{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 37% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 21%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 37% of the time, men 21%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De relatiestatus wordt alleen als grap genoemd ('since we got married' over het drietal); van geen personage met naam echt.","en":"Relationship status is named only as a joke ('since we got married' about the threesome); not really for any named character."},"q":["55:24 It's a month since we met and three weeks since we got married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 9%."},"q":["6:16 Because in the morning I come to go to the reef to pick up the sharks from the trap."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 35% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 35% is about the other as a partner; of what men say, 18%."},"q":["14:13 Are you sure it's love or just a physical attraction, hm?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Steven heeft het geld (een jacht, hij betaalt alles), maar Miguel leeft deels van het geld van vrouwen; de vrouwen zijn niet van de mannen afhankelijk.","en":"Steven has the money (a yacht, he pays for everything), but Miguel partly lives off women's money; the women do not depend on the men."},"q":["32:01 But you pay all the expenses as usual."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Steven 36 en Gabriella 26: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Steven was 36 and Gabriella 26: 10 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Steven is 10 jaar ouder dan Gabriella","en":"Steven is 10 years older than Gabriella"}},"F1":{"v":{"nl":"Cynthia wordt door de haai gedood; haar dood zet Stevens jacht op de haai in gang. Patricia wordt ook gedood, maar niemand komt het te weten.","en":"Cynthia is killed by the shark; her death sets off Steven's hunt for the shark. Patricia is killed too, but no one ever learns of it."},"q":["78:40 The accident happened here."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Gabriella en Patricia) en drie mannen (Steven, Miguel en Colorado).","en":"Who talks with others the most: two women (Gabriella and Patricia) and three men (Steven, Miguel and Colorado)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 87 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 87 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 33% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 33% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 26 on average, the men 36 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (26 tegen 36 jaar)","en":"the women are younger than the men (26 against 36)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Steven en Miguel. Een doel dat draait om een partner: Gabriella en Patricia.","en":"A goal of their own: Steven and Miguel. A goal about a partner: Gabriella and Patricia."},"q":["Plot: she'll be sexually involved with both of them","Plot: They have a whirlwind romance"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Steven en Miguel. Vervangbaar: Gabriella en Patricia.","en":"Essential to the story: Steven and Miguel. Replaceable: Gabriella and Patricia."},"q":["Plot: Miguel and Steven meet Gabriella, a young English tourist.","Plot: Neither man ever learns of her true fate."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Steven en Miguel. Geen werk: Gabriella en Patricia.","en":"Work is mentioned: Steven and Miguel. No work: Gabriella and Patricia."},"q":["Plot: a young English tourist.","Plot: an Englishwoman on vacation."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: Steven then sets his sights on Patricia","Plot: Then she goes skinny-dipping in the ocean and is eaten"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Steven en Miguel. Niet als deskundige: Gabriella en Patricia.","en":"Partly as an expert: Steven and Miguel. Not as an expert: Gabriella and Patricia."},"q":["Plot: Gabriella, a young English tourist"]},"R2":{"v":{"nl":"Patricia wordt veroverd door Steven (hoofdlijn); Patricia en Miguel veroveren elkaar; Gabriella en Steven veroveren elkaar; Gabriella en Miguel veroveren elkaar; Cynthia Madison en Steven veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,33 en +0,50.","en":"Patricia is won over by Steven (main line); Patricia and Miguel win each other over; Gabriella and Steven win each other over; Gabriella and Miguel win each other over; Cynthia Madison and Steven win each other over. Two readings: +0.33 and +0.50."},"q":["Plot: Steven then sets his sights on Patricia, an Englishwoman on vacation.","Plot: she begins a relationship with Miguel, a womanizing swimming instructor at the nearby resort hotel."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-06",20.7,true],["2026-11-16",20.4,true]]}