{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 41% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 17%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 41% of the time, men 17%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Drie van vier vrouwen worden via een man aangeduid (verloofde, moeder); twee van twaalf mannen.","en":"Three of four women are marked through a man (fiancée, mother); two of twelve men."},"q":["68:48 Your fiancé I belie ve?"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 0%.","en":"Of what women say, 1% is about the other as a partner; of what men say, 0%."},"q":["18:46 Robby and I are getting engaged ne xt year."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De koningin heeft formeel gezag, maar inlichtingen, leger en bezetter zijn mannen.","en":"The Queen has formal authority, but intelligence, army and occupier are men."},"q":["93:37 I am head of intelligence and I'm Her Majesty's secretary."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Robby 33 en Esther 22: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Robby was 33 and Esther 22: 11 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Robby is 11 jaar ouder dan Esther","en":"Robby is 11 years older than Esther"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval gevonden waarin iemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen. Wie gemarteld of gedood wordt, drijft vooral het verhaal van andere mannen; de joodse verloofde wordt als drukmiddel gebruikt, maar lijdt zelf (nog) niet.","en":"No case found in which someone suffers mainly to serve the story of someone of the other gender. Those tortured or killed mainly drive other men's stories; the Jewish fiancée is used as leverage but does not (yet) suffer herself."},"q":["64:59 John is dead.","68:59 Jewish. She'll go to a Polish labor camp."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Esther) en vier mannen (Erik, Gus, Robby en Jack).","en":"Who talks with others the most: one woman (Esther) and four men (Erik, Gus, Robby and Jack)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 376 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 376 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 20% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 20% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 35 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (35 tegen 41 jaar)","en":"the women are younger than the men (35 against 41)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Erik Lanshof en Guus LeJeune. Geen eigen doel: Esther en Queen Wilhelmina.","en":"A goal of their own: Erik Lanshof and Guus LeJeune. No goal of their own: Esther and Queen Wilhelmina."},"q":["Plot: She says she bears no grudge.","Plot: Queen Wilhelmina returning to the Netherlands"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Erik Lanshof. Belangrijk: Guus LeJeune. Vervangbaar: Esther en Queen Wilhelmina.","en":"Essential to the story: Erik Lanshof. Important: Guus LeJeune. Replaceable: Esther and Queen Wilhelmina."},"q":["Plot: he is forced to work for the Gestapo by their threat of deporting Esther","Plot: is later appointed aide to Queen Wilhelmina, and accompanies her home"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Erik Lanshof en Guus LeJeune. Werk wordt genoemd: Queen Wilhelmina. Geen werk: Esther.","en":"Work is central: Erik Lanshof and Guus LeJeune. Work is mentioned: Queen Wilhelmina. No work: Esther."},"q":["Plot: Erik's friend Robby Froost and his girlfriend Esther","Plot: a private secretary to Queen Wilhelmina"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 8.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 0, men 8."},"q":["Plot: Jan, a Jew, and Alex, who is half German, join the Dutch Army","Plot: offers Erik a flight to London"],"k":{"nl":"mannen beslissen 8 van de 8 keerpunten","en":"men decide 8 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Erik Lanshof en Guus LeJeune. Niet als deskundige: Esther en Queen Wilhelmina.","en":"Partly as an expert: Erik Lanshof and Guus LeJeune. Not as an expert: Esther and Queen Wilhelmina."},"q":["Plot: Dutch citizens have cut off Esther's hair as punishment for her and Robby's collaboration."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 23 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",27.0,true],["2026-10-31",26.3,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Erik Lanshof","m"],["Guus LeJeune","m"],["Jan Weinberg","m"],["Alex","m"],["Robby Froost","m"],["Esther","v"]],"q":"a group of students in Leiden, the Netherlands—Erik Lanshof, Guus LeJeune, Jan Weinberg, Alex, Erik's friend Robby Froost and his girlfriend Esther—collaborate"}}}