{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 36% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 36% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Pancho en Emita wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Pancho and Emita is named."},"q":["8:29 It's time you and your wife improved yourselves."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 5%."},"q":["8:15 One works for something, right?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["11:52 Yes, I liked him."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Don Alejo heeft het geld en de macht: hij bezit het dorp, leende Pancho het geld voor zijn vrachtwagen en het bordeel van Japonesita hangt van hem af.","en":"Don Alejo has the money and the power: he owns the town, lent Pancho the money for his truck, and Japonesita's brothel depends on him."},"q":["59:09 Yes. He owns the house. The rent is cheap."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Manuela wordt doodgeschopt; het verhaal eindigt bij Japonesita, dus het lijden blijft binnen hetzelfde geslacht en telt niet.","en":"Manuela is kicked to death; the story ends with Japonesita, so the suffering stays within one gender and does not count."},"q":["107:29 She's playing dead."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 59% van de woorden, mannen 41%.","en":"Women speak 59% of the words, men 41%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 59% van de woorden","en":"women speak 59% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Manuela, Japonesita en Japonesa) en twee mannen (Pancho en Alejo).","en":"Who talks with others the most: three women (Manuela, Japonesita and Japonesa) and two men (Pancho and Alejo)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 192 keer met elkaar, mannen 116 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 192 times, men 116 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Manuela, Japonesita, Pancho en Alejo.","en":"A goal of their own: Manuela, Japonesita, Pancho and Alejo."},"q":["Plot: Manuela panics, recognizing the honk as that of Pancho","Plot: Japonesita declares that she wants to decorate it the way her mother, La Japonesa, would have."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Manuela en Pancho. Belangrijk: Japonesita en Alejo.","en":"Essential to the story: Manuela and Pancho. Important: Japonesita and Alejo."},"q":["Plot: He finally kills her with a kick to the head","Plot: The last image is of Japonesita turning out her oil lamp."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Manuela, Japonesita en Alejo. Werk wordt genoemd: Pancho.","en":"Work is central: Manuela, Japonesita and Alejo. Work is mentioned: Pancho."},"q":["Plot: Manuela arrived with a troupe of dancers and singers for Don Alejo's inauguration.","Plot: After Manuela and Japonesita fight over the possible sale of the brothel"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: Japonesita declares that she wants to decorate it the way her mother, La Japonesa, would have.","Plot: She places a bet with Don Alejo that she can get Manuela aroused"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,9 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,3 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 8 times (1.9 per 100 lines), men 1 time (0.3 per 100)."},"q":["18:45 You're more deaf and prettier every day.","20:59 Tell me about Cloti. That poor skinny is very good."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Alejo. Niet als deskundige: Manuela, Japonesita en Pancho.","en":"Presented as an expert: Alejo. Not as an expert: Manuela, Japonesita and Pancho."},"q":["Plot: Renaldo repeatedly asks Don Alejo if he should shoot Pancho and Octavio but Don Alejo says no"]},"R2":{"v":{"nl":"Pancho wordt veroverd door Manuela (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Pancho is won over by Manuela (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: dancing seductively for Pancho"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 64 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-20",-0.3,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: Manuela is pushed in the river and stripped."}]}