{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 48% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 48% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen dat Gail en David niet getrouwd zijn komt ter sprake; van de andere personages niet.","en":"Only the fact that Gail and David are not married comes up; nothing about the other characters."},"q":["10:05 We might as well be married for all the concern I get around here."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 8%."},"q":["11:49 We did dive the Brighton then we spotted that wreck off the point so we decided we'd take a look. It wasn't in the guidebook."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 24% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 24% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["9:39 Actually, David, it's my foot."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen mannen (Treece, Cloche, de schat); tussen Gail en David is er geen financiële afhankelijkheid.","en":"Money plays out between men (Treece, Cloche, the treasure); there is no financial dependence between Gail and David."},"q":["90:47 all he's ever given me is a sweater and a pair of sneakers."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was David 35 en Gail 32: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, David was 35 and Gail 32: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"David is 3 jaar ouder dan Gail","en":"David is 3 years older than Gail"}},"F1":{"v":{"nl":"Gail wordt door Cloche's mannen overvallen en beschilderd als waarschuwing; het verhaal volgt daarna de mannen en de duik. Kevins dood dient het verhaal van Treece (zelfde geslacht).","en":"Gail is assaulted and painted by Cloche's men as a warning; the story then follows the men and the dive. Kevin's death serves Treece's story (same gender)."},"q":["58:05 They painted me."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden, mannen 90%.","en":"Women speak 10% of the words, men 90%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 90% van de woorden","en":"men speak 90% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Gail) en vier mannen (David, Treece, Coffin en Cloche).","en":"Who talks with others the most: one woman (Gail) and four men (David, Treece, Coffin and Cloche)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 174 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 174 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 19% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 19% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 41 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 41)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Romer Treece en David Sanders. Geen eigen doel: Gail Berke.","en":"A goal of their own: Romer Treece and David Sanders. No goal of their own: Gail Berke."},"q":["Plot: vacationing couple David Sanders and Gail Berke recover small artifacts","Plot: while Treece secretly searches for the treasure"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Romer Treece en David Sanders. Belangrijk: Gail Berke.","en":"Essential to the story: Romer Treece and David Sanders. Important: Gail Berke."},"q":["Plot: his henchman Slake is speared by Gail on the surface","Plot: Treece makes a deal with Cloche to retrieve the ampoules for $1 million"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Romer Treece. Geen werk: Gail Berke en David Sanders.","en":"Work is central: Romer Treece. No work: Gail Berke and David Sanders."},"q":["Plot: vacationing couple David Sanders and Gail Berke","Plot: historian and treasure hunter Romer Treece"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: Treece makes a deal with Cloche to retrieve the ampoules for $1 million","Plot: Treece plans to destroy the Goliath to prevent Cloche from obtaining the morphine."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Romer Treece. Deels als deskundige: David Sanders. Niet als deskundige: Gail Berke.","en":"Presented as an expert: Romer Treece. Partly as an expert: David Sanders. Not as an expert: Gail Berke."},"q":["Plot: Sanders and Berke seek advice from historian and treasure hunter Romer Treece on the medallion's origin."]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 17 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",24.8,false]],"tro":{"S":{"kring":[["David Sanders","m"],["Gail Berke","v"],["Romer Treece","m"],["Adam Coffin","m"]],"q":"Sanders, Berke and Treece make several dives to the wrecks, recovering thousands of ampoules from Goliath and several additional artifacts from the Spanish wreck."}}}