{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 70% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 70% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Caprice wordt in de dialoog genoemd dat hij getrouwd is; de rest blijft onvermeld.","en":"Only Caprice is said in the dialogue to be married; the rest is not mentioned."},"q":["74:32 Madam, you can be proud of your husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (103).","en":"Too few cases to score (103)."},"q":["4:37 Mr. Haussmann, your bill is ready."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (11).","en":"Too few cases to score (11)."},"q":["59:48 I'll bet the poor baby's still a virgin."]},"A5":{"v":{"nl":"De mannen (de gebroeders Rechampot, Caprice) runnen de winkels en de handel; hun vrouwen staan erachter. Geld wordt niet tussen vrouwen en mannen uitgewerkt.","en":"The men (the Rechampot brothers, Caprice) run the shops and trade; their wives stand behind them. Money between women and men is not worked out."},"q":["20:49 I am a businessman, sir!"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen; het lijden treft de Afrikaanse rekruten.","en":"No woman suffers to serve a man's story; the suffering falls on the African recruits."},"q":["82:13 This one here is the sixth this week."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Hubert, Paul, Bosselet, Priests en Haussmann).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Hubert, Paul, Bosselet, Priests and Haussmann)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 54 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 54 on average, the men 49 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (49 tegen 54 jaar)","en":"the men are younger than the women (49 against 54)"}},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",15.9,true]]}