{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 73% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 60%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 73% of the time, men 60%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Hind en Abu Sufyan en dat van Yasir en Sumayyah worden genoemd; van de andere personages niet.","en":"The marriages of Hind and Abu Sufyan and of Yasir and Sumayyah are mentioned; not the status of the other characters."},"q":["155:43 Did my father and brother die that my husband run away?"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (12).","en":"Too few cases to score (12)."},"q":["5:45 Mecca was then a rich trading city ruled by its merchants whose wealth was multiplied by a unique privilege They housed the gods"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (7).","en":"Too few cases to score (7)."},"q":["24:54 Yes, but you know that you and I nearly never met Yassar and you were nearly never born"]},"A5":{"v":{"nl":"De rijkdom van Mekka ligt bij de mannelijke kooplieden en vrouwen worden 'gekocht'; Hind koopt als vrouw van Abu Sufyan. Daartegenover staat Muhammads rijke vrouw.","en":"Mecca's wealth lies with the male merchants and women are 'bought'; Hind shops as Abu Sufyan's wife. Against this stands Muhammad's rich wife."},"q":["54:41 Equal? We buy them, feed them, cloth them, use them, discard them"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Hinds vader en broer bij Badr drijft haar wraak op Hamza. Sumayyah sterft samen met haar man en telt daarom niet.","en":"The death of Hind's father and brother at Badr drives her revenge on Hamza. Sumayyah dies together with her husband and is therefore not counted."},"q":["114:26 Why sing my father and my brother's name at me?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Zaid, Amr, Jafar, Najashi en AbuTalib).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Zaid, Amr, Jafar, Najashi and AbuTalib)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen en mannen die het meest praten zijn allebei gemiddeld 51 jaar (leeftijd van de acteurs).","en":"The women and men who talk the most are both 51 on average (the actors' ages)."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Abu Sufyan ibn Harb en Khalid ibn al-Walid.","en":"A goal of their own: Abu Sufyan ibn Harb and Khalid ibn al-Walid."},"q":["Plot: Abu Sufyan comes to Medina fearing retribution","Plot: a Meccan general who has killed many Muslims, converts to Islam."]},"S3":{"v":{"nl":"Belangrijk: Abu Sufyan ibn Harb. Vervangbaar: Khalid ibn al-Walid.","en":"Important: Abu Sufyan ibn Harb. Replaceable: Khalid ibn al-Walid."},"q":["Plot: Abu Sufyan seeks an audience with Muhammad on the eve of the attack.","Plot: Khalid ibn Walid, a Meccan general who has killed many Muslims, converts to Islam."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Abu Sufyan ibn Harb en Khalid ibn al-Walid.","en":"Work is mentioned: Abu Sufyan ibn Harb and Khalid ibn al-Walid."},"q":["Plot: Abu Sufyan comes to Medina fearing retribution","Plot: a Meccan general who has killed many Muslims"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: Muhammad sending an invitation to accept Islam to the surrounding rulers","Plot: Muhammad chooses peace for a moment, but still gets permission to attack."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Abu Sufyan ibn Harb en Khalid ibn al-Walid.","en":"Partly as an expert: Abu Sufyan ibn Harb and Khalid ibn al-Walid."},"q":["Plot: Abu Sufyan seeks an audience with Muhammad on the eve of the attack"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 16 mannen met een naam spreken: 11 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",21.4,true]]}