{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 31%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Ali is getrouwd en gescheiden, Fatma is ongetrouwd, Tolba en de vader zijn getrouwd geweest.","en":"Ali was married and divorced, Fatma is unmarried, Tolba and the father have been married."},"q":["56:53 And divorced, with no kids."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat minder dan 1% over werk, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, less than 1% is about work; of what men say, 19%."},"q":["3:41 Call Hasoona, tell him to come and fix it right away."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 30% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 30% is about the other as a partner; of what men say, 13%."},"q":["12:11 You might come to love Tolba one day."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Tolba beheert het geld van de familie, ook dat van Fatma, die er niet bij kan; Fatma heeft wel een eigen fortuin.","en":"Tolba controls the family's money, including Fatma's, which she cannot get; Fatma does have a fortune of her own."},"q":["11:57 I do have your money, but it's with Tolba."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Ibrahims moeder drijft zijn wens om te vertrekken.","en":"The death of Ibrahim's mother drives his wish to leave."},"q":["15:30 Ever since my mother died, I've wanted to leave."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Mother en Fatma) en drie mannen (Ali, Ibrahim en Tolba).","en":"Who talks with others the most: two women (Mother and Fatma) and three men (Ali, Ibrahim and Tolba)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 40 keer met elkaar, mannen 104 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 40 times, men 104 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Geen eigen doel: Mother, Fatma, Ali en Tolba.","en":"No goal of their own: Mother, Fatma, Ali and Tolba."},"q":["Plot: he gets a warm reception from his father, mother, his would-be bride, and nephew.","Plot: his would-be bride"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ali. Belangrijk: Tolba. Vervangbaar: Mother en Fatma.","en":"Essential to the story: Ali. Important: Tolba. Replaceable: Mother and Fatma."},"q":["Plot: Ali takes a gun and shoots down his brother and mother.","Plot: Eventually at his own wedding, Ali takes a gun"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ali. Werk wordt genoemd: Tolba. Geen werk: Mother en Fatma.","en":"Work is central: Ali. Work is mentioned: Tolba. No work: Mother and Fatma."},"q":["Plot: he gets a warm reception from his father, mother","Plot: his would-be bride"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: returns after being in away for 12 years.","Plot: Ali takes a gun and shoots down his brother and mother."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",16.1,true]]}