{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 24% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 48%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 24% of the time, men 48%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Relatiestatus komt nauwelijks ter sprake: mevrouw Appleyard noemt haar overleden man, Tom en Minnie zijn een stel. Bij de anderen niet.","en":"Relationship status hardly comes up: Mrs. Appleyard mentions her late husband, Tom and Minnie are a couple. Not for the others."},"q":["100:24 Arthur, my late husband, and I... always took our annual holidays in Bournemouth."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 14% is about work; of what men say, 3%."},"q":["8:26 Well, young ladies, we are indeed fortunate in the weather... for our picnic to Hanging Rock."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["22:42 Thought the little fat one was gonna take a bath."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld in de film draait om schoolgeld: mevrouw Appleyard dreigt Sara weg te sturen omdat haar voogd niet betaalt. Tussen vrouwen en mannen speelt geld verder geen rol.","en":"Money in the film is about school fees: Mrs. Appleyard threatens to send Sara away because her guardian does not pay. Money otherwise plays no part between women and men."},"q":["77:03 I therefore have no alternative but to cancel all your extras."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Tom 26 en Minnie 28: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Tom was 26 and Minnie 28: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Minnie is 2 jaar ouder dan Tom","en":"Minnie is 2 years older than Tom"}},"F1":{"v":{"nl":"Het verdwijnen van de meisjes is het middelpunt, maar niemand weet of een man erbij betrokken is; de dokter onderzoekt of Edith en Irma 'aangerand' zijn. Sara lijdt onder mevrouw Appleyard, een vrouw.","en":"The girls' disappearance is the centre, but nobody knows whether a man was involved; the doctor checks whether Edith and Irma were 'molested'. Sara suffers under Mrs. Appleyard, a woman."},"q":["101:38 Raped."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 62% van de woorden, mannen 38%.","en":"Women speak 62% of the words, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 62% van de woorden","en":"women speak 62% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Appleyard, Mamsell en Sara) en twee mannen (Michael en Albert).","en":"Who talks with others the most: three women (Appleyard, Mamsell and Sara) and two men (Michael and Albert)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 113 keer met elkaar, mannen 50 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 113 times, men 50 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 74% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 74% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 29 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 28 on average, the men 29 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (28 tegen 29 jaar)","en":"the women are younger than the men (28 against 29)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mrs. Appleyard en Michael Fitzhubert. Een doel dat draait om een partner: Sara en Albert Crundall. Geen eigen doel: Miranda.","en":"A goal of their own: Mrs. Appleyard and Michael Fitzhubert. A goal about a partner: Sara and Albert Crundall. No goal of their own: Miranda."},"q":["Plot: Miranda, Marion and Irma proceed in a trance into a crevice","Plot: As the school's reputation and financial stability suffer"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Miranda en Mrs. Appleyard. Belangrijk: Sara, Michael Fitzhubert en Albert Crundall.","en":"Essential to the story: Miranda and Mrs. Appleyard. Important: Sara, Michael Fitzhubert and Albert Crundall."},"q":["Plot: the disappearance of Miranda, Marion, and Miss McCraw remains an unsolved mystery","Plot: Mrs Appleyard, facing the collapse of her school"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Mrs. Appleyard. Werk wordt genoemd: Albert Crundall. Geen werk: Miranda, Sara en Michael Fitzhubert.","en":"Work is central: Mrs. Appleyard. Work is mentioned: Albert Crundall. No work: Miranda, Sara and Michael Fitzhubert."},"q":["Plot: students from Appleyard College, a girls' private school","Plot: stern headmistress Mrs Appleyard"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 1.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 3, men 1."},"q":["Plot: is forced to stay behind","Plot: Miranda, Marion, Irma, and Edith ask permission to explore the area"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"women decide 3 of the 4 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,6 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (1.6 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["22:42 Thought the little fat one was gonna take a bath.","23:04 Oh. She'd have a decent pair of legs."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Mrs. Appleyard. Niet als deskundige: Miranda, Sara, Michael Fitzhubert en Albert Crundall.","en":"Partly as an expert: Mrs. Appleyard. Not as an expert: Miranda, Sara, Michael Fitzhubert and Albert Crundall."},"q":["Plot: Miranda, Marion and Irma proceed in a trance into a crevice"]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 69 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-21",-5.2,false],["2026-10-31",0.4,false]]}