{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 46% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 10%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 46% of the time, men 10%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van de vier vrouwen met een naam komt alleen bij Rose haar status ter sprake (ooit getrouwd); van de zeventien mannen alleen bij Harding (zijn vrouw).","en":"Of four named women only Rose's status is mentioned (once married); of seventeen named men only Harding's (his wife)."},"q":["96:00 Rose was married to a maniac once"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 9%."},"q":["9:50 What can you tell me about, uh why you've been sent over here?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["14:47 At the close of Friday's meeting we were discussing Mr. Harding's problem concerning his wife."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"McMurphy wint het geld en de sigaretten van de patiënten; zuster Ratched houdt de sigaretten en de regels in handen. Geld speelt aan beide kanten een kleine rol.","en":"McMurphy wins the patients' money and cigarettes; Nurse Ratched holds on to the cigarettes and the rules. Money plays a small role on both sides."},"q":["76:49 a tidy sum of money to Mr. McMu"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Billy 24 en Candy 32: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Billy was 24 and Candy 32: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Candy is 8 jaar ouder dan Billy","en":"Candy is 8 years older than Billy"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film (Billy's dood, McMurphy's lobotomie) speelt zich af tussen mannen en dient het verhaal van mannen; geen geval tussen de geslachten.","en":"The suffering in the film (Billy's death, McMurphy's lobotomy) happens among men and serves men's stories; no cross-gender case."},"q":["121:08 Oh, Billy."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 15% van de woorden, mannen 85%.","en":"Women speak 15% of the words, men 85%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 85% van de woorden","en":"men speak 85% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Ratched) en vier mannen (McMurphy, Men, Cheswick en Harding).","en":"Who talks with others the most: one woman (Ratched) and four men (McMurphy, Men, Cheswick and Harding)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 12 keer met elkaar, mannen 574 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 12 times, men 574 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 16% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 16% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 45 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 45 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 45)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Nurse Ratched, Randle McMurphy en Chief Bromden. Geen eigen doel: Candy.","en":"A goal of their own: Nurse Ratched, Randle McMurphy and Chief Bromden. No goal of their own: Candy."},"q":["Plot: maintains control over the patients through intimidation","Plot: picks up his girlfriend Candy"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Nurse Ratched, Randle McMurphy en Chief Bromden. Vervangbaar: Candy.","en":"Essential to the story: Nurse Ratched, Randle McMurphy and Chief Bromden. Replaceable: Candy."},"q":["Plot: Ratched sees McMurphy's lively, rebellious presence as a threat to her authority","Plot: McMurphy arranges for him to spend a night with her"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Nurse Ratched. Geen werk: Candy, Randle McMurphy en Chief Bromden.","en":"Work is central: Nurse Ratched. No work: Candy, Randle McMurphy and Chief Bromden."},"q":["Plot: The medical ward is dominated by the cold, passive-aggressive Nurse Ratched","Plot: his girlfriend Candy"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 6.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 2, men 6."},"q":["Plot: He feigns mental illness","Plot: He hijacks a charter bus"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 8 keerpunten","en":"men decide 6 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,4 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,1 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (1.4 per 100 lines), men 1 time (0.1 per 100)."},"q":["61:08 You... You, um... Got... Got... Got beautiful hair.","61:24 Beautiful eyes."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Nurse Ratched en Randle McMurphy. Niet als deskundige: Candy en Chief Bromden.","en":"Presented as an expert: Nurse Ratched and Randle McMurphy. Not as an expert: Candy and Chief Bromden."},"q":["Plot: maintains control over the patients through intimidation","Plot: encouraging them to discover their abilities and find self-confidence"]},"R2":{"v":{"nl":"Candy wordt veroverd door Billy Bibbit (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Candy is won over by Billy Bibbit (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: asks for a \"date\" with Candy; McMurphy arranges for him to spend a night with her"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 15 mannen met een naam spreken: 21 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",13.6,false],["2026-10-31",16.1,false],["2026-11-16",19.0,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Randle McMurphy is incarcerated for his statutory rape of a 15-year-old girl"}]}