{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 73% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 67%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 73% of the time, men 67%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Jeanne spreekt als vrouw met een naam; vergelijken kan niet.","en":"Only Jeanne speaks as a named woman; no comparison possible."},"q":["26:13 George has been dead six years now."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 2%."},"q":["2:16 Hello."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 22% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 23%.","en":"Of what women say, 22% is about the other as a partner; of what men say, 23%."},"q":["39:52 How did you meet my father?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Jeanne is weduwe en moet rondkomen; vroeger werkte ze als factuurschrijfster voor een slecht loon en ze trouwde toen het met de zaak van haar man slecht ging. Het geld dat ze 's middags verdient komt in de dialoog niet ter sprake.","en":"Jeanne is a widow who has to make ends meet; she once worked as a billing clerk for poor pay and married when her husband's business failed. The money she earns in the afternoons is never mentioned in the dialogue."},"q":["40:34 I was working as a billing clerk for horrible pay.","40:47 He has money."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Jeanne doodt aan het eind de derde klant, maar dat gebeurt zonder één woord; in de dialoog is geen gebeurtenis tussen de geslachten aan te wijzen.","en":"At the end Jeanne kills the third client, but without a single word; no cross-gender event can be pointed to in the dialogue."},"q":["26:13 George has been dead six years now."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 73% van de woorden, mannen 27%.","en":"Women speak 73% of the words, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 73% van de woorden","en":"women speak 73% of the words"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 80% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 80% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 25 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 43 on average, the men 25 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (25 tegen 43 jaar)","en":"the men are younger than the women (25 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Jeanne Dielman. Geen eigen doel: Sylvain Dielman en the second client.","en":"A goal of their own: Jeanne Dielman. No goal of their own: Sylvain Dielman and the second client."},"q":["Plot: maintaining an almost ritualistic order to her life","Plot: living with her teenage son, Sylvain"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jeanne Dielman. Belangrijk: the second client. Vervangbaar: Sylvain Dielman.","en":"Essential to the story: Jeanne Dielman. Important: the second client. Replaceable: Sylvain Dielman."},"q":["Plot: Jeanne calmly stabs the client in the neck with a pair of scissors","Plot: Their conversations are minimal"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jeanne Dielman. Geen werk: Sylvain Dielman en the second client.","en":"Work is central: Jeanne Dielman. No work: Sylvain Dielman and the second client."},"q":["Plot: Her days are filled with meticulous routine: cooking, cleaning, running errands","Plot: her teenage son, Sylvain"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 0.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 3, men 0."},"q":["Plot: Jeanne receives a man in her home","Plot: She hides the money that the men give her in a soup tureen"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"women decide 3 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Jeanne Dielman, Sylvain Dielman en the second client.","en":"Not as an expert: Jeanne Dielman, Sylvain Dielman and the second client."},"q":["Plot: Her days are filled with meticulous routine: cooking, cleaning, running errands, and taking care of her son."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",-16.4,false]]}