{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 45% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 38%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 45% of the time, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Sonny, Angie, Jenny en Leon wordt genoemd dat ze getrouwd zijn.","en":"Sonny, Angie, Jenny and Leon are all named as married."},"q":["93:37 I'm your wife. I'm your wife!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 3%."},"q":["4:06 It has to be from downtown."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["19:51 Well, what could I tell him?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Sonny betaalt de huur van zijn vrouw en kinderen en berooft de bank voor Leon; Angie leeft van een uitkering en zijn geld.","en":"Sonny pays the rent for his wife and children and robs the bank for Leon; Angie lives on welfare and his money."},"q":["67:29 He sees them. He pays the rent. Unbelievable."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Leons zelfmoordpoging en wens tot een operatie zijn het motief voor Sonny's overval; de film codeert beiden hier als man.","en":"Leon's suicide attempt and wish for surgery are the motive for Sonny's robbery; the film codes both as men here."},"q":["69:09 So I tried to kill myself. I took about a half a pound of pills."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Leon) en vier mannen (Sonny, Moretti, Sal en Mulvaney).","en":"Who talks with others the most: one woman (Leon) and four men (Sonny, Moretti, Sal and Mulvaney)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 354 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 354 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 18% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 18% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 36 on average, the men 46 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (36 tegen 46 jaar)","en":"the women are younger than the men (36 against 46)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Leon. Een doel dat draait om een partner: Sonny. Geen eigen doel: Angie.","en":"A goal of their own: Leon. A goal about a partner: Sonny. No goal of their own: Angie."},"q":["Plot: leaving Angie and her children to subsist on welfare.","Plot: the robbery was intended to pay for Leon's gender reassignment surgery"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sonny. Belangrijk: Leon. Vervangbaar: Angie.","en":"Essential to the story: Sonny. Important: Leon. Replaceable: Angie."},"q":["Plot: He arranges for his life insurance to go to Angie and Leon.","Plot: first-time crook Sonny Wortzik and his friends Salvatore \"Sal\" Naturile and Stevie attempt to rob the First Brooklyn Savings Bank."]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Angie, Sonny en Leon.","en":"No work: Angie, Sonny and Leon."},"q":["Plot: leaving Angie and her children to subsist on welfare.","Plot: first-time crook Sonny Wortzik"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: attempt to rob the First Brooklyn Savings Bank.","Plot: Stevie loses his nerve and flees."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Sonny. Niet als deskundige: Leon en Angie.","en":"Partly as an expert: Sonny. Not as an expert: Leon and Angie."},"q":["Plot: Sonny's lover Leon Shermer reveals the robbery was intended to pay for Leon's gender reassignment surgery"]},"R2":{"v":{"nl":"Leon wordt veroverd door Sonny (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Leon is won over by Sonny (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Leon turns down Sonny's offer to join in their escape."]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-29",20.3,true],["2026-10-31",20.1,true],["2026-11-16",22.8,true]]}