{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 47% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 21%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 47% of the time, men 21%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Feldman en Mania zijn getrouwd, Yanush was al eens getrouwd en Moshiko heeft een vrouw; van Rachel en Kazablan wordt geen status genoemd.","en":"Feldman and Mania are married, Yanush was married before and Moshiko has a wife; no status is named for Rachel and Kazablan."},"q":["58:36 You know that Mania is my second wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 4%."},"q":["20:00 Good morning, Mr. Yanush."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 29% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 24%.","en":"Of what women say, 29% is about the other as a partner; of what men say, 24%."},"q":["7:03 Hi."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mannen hebben het geld: Feldman beheert de buurtkas en Yanush biedt Rachel een paleis; alleen Rosa heeft een eigen zaak.","en":"Men hold the money: Feldman keeps the neighbourhood fund and Yanush offers Rachel a palace; only Rosa has a business of her own."},"q":["80:58 With me, she'll live in an air conditioned apartment. A palace."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient; Kazablan zelf wordt geslagen en gearresteerd.","en":"No suffering of a woman serving a man's story; Kazablan himself is beaten and arrested."},"q":["50:56 Casa... What did they do to you?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Rachel) en vier mannen (Kazablan, Feldman, Yanush en Josh).","en":"Who talks with others the most: one woman (Rachel) and four men (Kazablan, Feldman, Yanush and Josh)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 7 keer met elkaar, mannen 115 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 7 times, men 115 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Rachel. Een doel dat draait om een partner: Kazablan en Yanush.","en":"A goal of their own: Rachel. A goal about a partner: Kazablan and Yanush."},"q":["Plot: Rachel who has come to tell Janus that she knows he is the thief.","Plot: Kazablan insists that Rachel, the daughter of the Polish Mr. Feldman, one of the heads of the complex housing, say good morning to him"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Kazablan en Yanush. Belangrijk: Rachel.","en":"Essential to the story: Kazablan and Yanush. Important: Rachel."},"q":["Plot: only Rachel believes that he is innocent.","Plot: he is honoured as the godfather and hero of the neighbourhood"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Yanush. Geen werk: Rachel en Kazablan.","en":"Work is mentioned: Yanush. No work: Rachel and Kazablan."},"q":["Plot: Rachel walks through the streets of Jaffa on her way home after school","Plot: formed a group of thugs around him"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: hold a meeting in which they decide to collect money to strengthen the housing estate","Plot: invites him to lunch on Saturday at her house."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Kazablan. Deels als deskundige: Rachel. Niet als deskundige: Yanush.","en":"Presented as an expert: Kazablan. Partly as an expert: Rachel. Not as an expert: Yanush."},"q":["Plot: formed a group of thugs around him (\"the Jama'ah\")"]},"R2":{"v":{"nl":"Rachel wordt veroverd door Kazablan (hoofdlijn); Rachel wordt veroverd door Yanush (Janus). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Rachel is won over by Kazablan (main line); Rachel is won over by Yanush (Janus). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Kazablan insists that Rachel, the daughter of the Polish Mr. Feldman, one of the heads of the complex housing, say good morning to him","Plot: Janus, who is in love with Rachel, despite being many years older than her, gives her new shoes"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Rachel wordt genegeerd.","en":"Rachel's no is ignored."},"q":["Plot: He asks her to go out with him, but she refuses his offer","Plot: Janus arrives at Feldman's house, to try and convince him to tell Rachel to marry him"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-01",11.2,true],["2026-11-16",15.4,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"Plot: He asks her to go out with him, but she refuses his offer, and Janus grabs her."}]}