{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 67% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 67% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van de getrouwde mannen (Schumacher, Vigorelli, Colin) wordt de status genoemd; de vrouwen hebben in de dialoog nauwelijks een naam.","en":"Only the married men's status is named (Schumacher, Vigorelli, Colin); the women barely have a name in the dialogue."},"q":["58:01 Sergio Vigorelli, and this is my wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 17%."},"q":["1:44 Ok, 3 more red glasses of wine."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 35% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 35% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["5:19 He's going to meet up with Brigitte, our friends the Colins' daughter."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld is er vooral in de gesprekken van de mannen (de caravan, de bouwgrond), maar de stellen drijven hun zaak samen; niemand is zichtbaar afhankelijk.","en":"Money appears mostly in the men's talk (the caravan, the building plots), but the couples run their business together; no one is visibly dependent."},"q":["7:03 But i got it for 1,5 million, it's a showpiece."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Leon 24 en Brigitte 21: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Leon was 24 and Brigitte 21: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Leon is 3 jaar ouder dan Brigitte","en":"Leon is 3 years older than Brigitte"}},"F1":{"v":{"nl":"De verkrachting en moord op Brigitte drijven het verhaal van de mannen: Colins woede, de knokploeg en het onderzoek van Boulard.","en":"Brigitte's rape and murder drive the men's story: Colin's rage, the vigilantes and Boulard's investigation."},"q":["63:59 She was raped, and must have fought back, for there are some bruises,"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Ginette en Brigitte) en drie mannen (Georges, Boulard en Leon).","en":"Who talks with others the most: two women (Ginette and Brigitte) and three men (Georges, Boulard and Leon)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 3 keer met elkaar, mannen 117 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 3 times, men 117 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 23% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 23% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 47 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 47 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 47)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Georges Lajoie en Detective Boulard. Geen eigen doel: Brigitte Colin.","en":"A goal of their own: Georges Lajoie and Detective Boulard. No goal of their own: Brigitte Colin."},"q":["Plot: Georges Lajoie is strongly attracted to the beautiful Brigitte, the Colins' daughter.","Plot: He decides to carry her to the Algerian workers' barracks, which is about a hundred meters away."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Brigitte Colin, Georges Lajoie en Detective Boulard.","en":"Essential to the story: Brigitte Colin, Georges Lajoie and Detective Boulard."},"q":["Plot: Brigitte's murder is blamed on the dead Algerian","Plot: Lajoie, the rapist and murderer, is agitated among the vigilantes."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Detective Boulard. Werk wordt genoemd: Georges Lajoie. Geen werk: Brigitte Colin.","en":"Work is central: Detective Boulard. Work is mentioned: Georges Lajoie. No work: Brigitte Colin."},"q":["Plot: the beautiful Brigitte, the Colins' daughter.","Plot: Georges Lajoie is a cafe owner in Paris, on Place d'Aligre."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 6."},"q":["Plot: He decides to carry her to the Algerian workers' barracks","Plot: When Boulard refuses and returns the document"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"men decide 6 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 0 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,0 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (1,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 0 times (0.0 per 100 lines), men 3 times (1.4 per 100)."},"q":["17:50 Hey, Léon, you've become quite handsome. You and i must go chase girls sometime.","55:30 He looks even better in real life."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Detective Boulard. Niet als deskundige: Brigitte Colin en Georges Lajoie.","en":"Partly as an expert: Detective Boulard. Not as an expert: Brigitte Colin and Georges Lajoie."},"q":["Plot: Brigitte, the Colins' daughter"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 18 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-06",15.6,true],["2026-11-10",15.7,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Lajoie sexually assaults Brigitte, who struggles."}]}