{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 57% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 66%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 57% of the time, men 66%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Olga en Tina worden via relaties aangeduid; Eric als schoonzoon.","en":"Olga and Tina are marked through relationships; Eric as son-in-law."},"q":["39:47 Y eah. My old school friend."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 1%."},"q":["69:23 Two hundr ed guilders."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen minder dan 1%.","en":"Of what women say, 1% is about the other as a partner; of what men say, less than 1%."},"q":["88:51 He's my fiance."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Olga's moeder beheerst het gezin; de officiële macht ligt bij mannen.","en":"Olga's mother controls the family; official power lies with men."},"q":["34:02 I won't live under the same r oof as that bastard!"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Eric 29 en Olga 20: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Eric was 29 and Olga 20: 9 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Eric is 9 jaar ouder dan Olga","en":"Eric is 9 years older than Olga"}},"F1":{"v":{"nl":"Eén centraal geval: Olga's hersentumor en aftakeling dienen vooral Eric's verhaal; het einde volgt zijn zorg en verdriet, terwijl haar eigen stem steeds verder wegvalt. Het omgekeerde komt niet voor.","en":"One central case: Olga's brain tumour and decline mainly serve Eric's story; the ending follows his care and grief while her own voice fades. The reverse does not occur."},"q":["100:34 We r emoved a tumor fr om her brain.","100:41 How long has she got?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Olga, Mother en Tina) en twee mannen (Eric en Father).","en":"Who talks with others the most: three women (Olga, Mother and Tina) and two men (Eric and Father)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 27 keer met elkaar, mannen 14 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 27 times, men 14 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 43% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 43% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 20 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 20 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (20 tegen 32 jaar)","en":"the women are younger than the men (20 against 32)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Eric Vonk. Geen eigen doel: Olga Stapels.","en":"A goal about a partner: Eric Vonk. No goal of their own: Olga Stapels."},"q":["Plot: Eric is still obsessed with Olga.","Plot: is marred by bouts of strange behavior by Olga, including unexplainable reveries and rampant impulsivity."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Eric Vonk en Olga Stapels.","en":"Essential to the story: Eric Vonk and Olga Stapels."},"q":["Plot: the outcome of a distressing memory: his failed relationship with Olga Stapels.","Plot: she is diagnosed as having a brain tumor."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Eric Vonk. Werk wordt genoemd: Olga Stapels.","en":"Work is central: Eric Vonk. Work is mentioned: Olga Stapels."},"q":["Plot: Eric lands a 5000-guilder commission to prepare a sculpture for the garden of the hospital","Plot: she takes a job in a dairy production line."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: Olga picks up Eric when he is hitchhiking","Plot: They eventually get married"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 7 keerpunten","en":"men decide 3 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Eric Vonk. Niet als deskundige: Olga Stapels.","en":"Partly as an expert: Eric Vonk. Not as an expert: Olga Stapels."},"q":["Plot: Olga models for the statue, which is unveiled by the Dutch queen."]},"R2":{"v":{"nl":"Olga Stapels en Eric Vonk veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Olga Stapels and Eric Vonk win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: Olga picks up Eric when he is hitchhiking"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",8.8,true],["2026-10-31",9.7,true],["2026-11-16",8.6,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Olga's mother walks in on Eric raping Olga, and he is banished from her life permanently."}]}