{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 81% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 25%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 81% of the time, men 25%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Alva en Luther wordt gezegd dat ze getrouwd zijn.","en":"Only Alva and Luther are said to be married."},"q":["103:59 That wife of Luther Coleman's."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 15%."},"q":["3:00 Granger, this is Combs."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 21% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 21% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["84:18 Hi."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld is van mannen: Lonnegan is bankier en gangster, de oplichters halen een half miljoen bij hem op. Billie runt een eigen bordeel, maar speelt geen rol in het grote geld.","en":"The money belongs to men: Lonnegan is a banker and gangster, and the con men take half a million from him. Billie runs her own brothel, but has no part in the big money."},"q":["64:37 I'm a banker, Kelly. That's legit in this state."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Hooker 36 en Loretta 40: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Hooker was 36 and Loretta 40: 4 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Loretta is 4 jaar ouder dan Hooker","en":"Loretta is 4 years older than Hooker"}},"F1":{"v":{"nl":"Loretta, de serveerster met wie Hooker de nacht doorbrengt, blijkt de huurmoordenaar Salino en wordt doodgeschoten door de man die Hooker beschermt; haar dood is een wending in zijn verhaal. Luther, een man, wordt vermoord.","en":"Loretta, the waitress Hooker spends the night with, turns out to be the hired killer Salino and is shot dead by the man protecting Hooker; her death is a twist in his story. Luther, a man, is murdered."},"q":["117:10 She was gonna kill you, kid."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 7% van de woorden, mannen 93%.","en":"Women speak 7% of the words, men 93%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 93% van de woorden","en":"men speak 93% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Hooker, Lonnegan, Gondorff, KidTwist en Snyder).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Hooker, Lonnegan, Gondorff, KidTwist and Snyder)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 468 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 468 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 1% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 1% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen en mannen die het meest praten zijn allebei gemiddeld 43 jaar (leeftijd van de acteurs).","en":"The women and men who talk the most are both 43 on average (the actors' ages)."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Loretta, Johnny Hooker, Henry Gondorff en Doyle Lonnegan. Geen eigen doel: Billie.","en":"A goal of their own: Loretta, Johnny Hooker, Henry Gondorff and Doyle Lonnegan. No goal of their own: Billie."},"q":["Plot: running a carousel fronting for a brothel","Plot: shoots her dead before she can shoot Hooker."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Johnny Hooker, Henry Gondorff en Doyle Lonnegan. Belangrijk: Loretta. Vervangbaar: Billie.","en":"Essential to the story: Johnny Hooker, Henry Gondorff and Doyle Lonnegan. Important: Loretta. Replaceable: Billie."},"q":["Plot: running a carousel fronting for a brothel","Plot: the waitress was, in fact, Salino."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Johnny Hooker, Henry Gondorff en Doyle Lonnegan. Werk wordt genoemd: Billie en Loretta.","en":"Work is central: Johnny Hooker, Henry Gondorff and Doyle Lonnegan. Work is mentioned: Billie and Loretta."},"q":["Plot: running a carousel fronting for a brothel","Plot: diner waitress Loretta"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: Luther, buoyed by the windfall, retires.","Plot: Initially reluctant, Gondorff relents"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 17 mannen met een naam spreken: 19 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",26.4,false]]}