{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 45% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 64%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 45% of the time, men 64%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Ananga, Gangacharan en Chhutki wordt genoemd dat ze getrouwd zijn.","en":"Ananga, Gangacharan and Chhutki are named as married."},"q":["5:11 Hariharpur, that's my husband's hometown."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 26%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 26%."},"q":["9:40 I'll go have a chat."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["11:07 Mokshada told me that I'm so beautiful... that I make the place happier."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Gangacharan verdient als priester, leraar en dokter het geld en de rijst; Ananga is van hem afhankelijk, maar gaat zelf rijst stampen en zoeken als het tekort wordt.","en":"Gangacharan earns the money and rice as priest, teacher and doctor; Ananga depends on him, but goes to husk and forage for rice herself when it runs short."},"q":["16:15 Two. My wife and myself.","58:57 But we have money."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Gangacharan 37 en Ananga 19: 18 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Gangacharan was 37 and Ananga 19: 18 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Gangacharan is 18 jaar ouder dan Ananga","en":"Gangacharan is 18 years older than Ananga"}},"F1":{"v":{"nl":"Moti's hongerdood brengt Gangacharan tot het besluit dat hij iets moet doen; Chhutki geeft zich aan de verminkte man voor rijst.","en":"Moti's death from hunger moves Gangacharan to decide he must act; Chhutki gives herself to the disfigured man for rice."},"q":["94:30 I have to do something to have her cremated."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 39% van de woorden, mannen 61%.","en":"Women speak 39% of the words, men 61%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 61% van de woorden","en":"men speak 61% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Ananga, Chhutki en Moti) en twee mannen (Gangacharan en Old man).","en":"Who talks with others the most: three women (Ananga, Chhutki and Moti) and two men (Gangacharan and Old man)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 68 keer met elkaar, mannen 58 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 68 times, men 58 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-29",10.5,false]]}