{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 48% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 29%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 48% of the time, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Ali wordt genoemd dat hij getrouwd is.","en":"Only Ali is said to be married."},"q":["27:54 From what your wife is doing."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 10% is about work; of what men say, 17%."},"q":["6:56 Is the manager.."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 64% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 64% is about the other as a partner; of what men say, 20%."},"q":["20:59 Good Morning!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Ali bezit het badhuis en de zaken en Ahmed werkt voor hem; Naeema geeft de werkloze Ahmed juist geld. Tussen de hoofdpersonen is er geen vaste afhankelijkheid van vrouw naar man.","en":"Ali owns the bathhouse and the businesses and Ahmed works for him; Naeema in turn gives the jobless Ahmed money. Between the leads there is no settled dependence of a woman on a man."},"q":["11:20 Make use of it until you have an income."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Naeema wordt door haar familie bedreigd; wat haar aan het slot overkomt, zegt de tekst niet, dus geen geval.","en":"Naeema is threatened by her family; the text does not say what happens to her at the end, so no case."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Naeema) en vier mannen (Ahmed, Ali, Raouf en Hassanein).","en":"Who talks with others the most: one woman (Naeema) and four men (Ahmed, Ali, Raouf and Hassanein)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 74 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 74 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ahmed. Geen eigen doel: Naeema en Ali.","en":"A goal of their own: Ahmed. No goal of their own: Naeema and Ali."},"q":["Plot: Naåeema, a prostitute who he becomes obsessed with","Plot: hoping to become economically self-sufficient, get an apartment for his parents, and obtain a law degree."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ahmed. Belangrijk: Naeema en Ali.","en":"Essential to the story: Ahmed. Important: Naeema and Ali."},"q":["Plot: Aĥmad eventually has sexual intercourse with Naåeema.","Plot: The main character, Aĥmad, leaves rural eastern Egypt for the city"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ahmed en Ali. Werk wordt genoemd: Naeema.","en":"Work is central: Ahmed and Ali. Work is mentioned: Naeema."},"q":["Plot: Naåeema, a prostitute","Plot: Aĥmad finds a lack of employment opportunities and becomes associated with the bathhouse"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: leaves rural eastern Egypt for the city hoping to become economically self-sufficient","Plot: offers to let him stay there for free."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (7,6 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,6 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (7.6 per 100 lines), men 1 time (0.6 per 100)."},"q":["21:09 Aren't I pretty?","37:10 Enough changing, this looks really good on her."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Ali. Niet als deskundige: Naeema en Ahmed.","en":"Partly as an expert: Ali. Not as an expert: Naeema and Ahmed."},"q":["Plot: Naåeema, a prostitute who he becomes obsessed with"]},"R2":{"v":{"nl":"Naeema wordt veroverd door Ahmed (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Naeema is won over by Ahmed (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Naåeema, a prostitute who he becomes obsessed with"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",23.8,true],["2026-11-16",26.5,true]]}