{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 65% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 65% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Elke vrouw wordt via een man aangeduid; van twintig mannen vier (zonen, schoonzoon).","en":"Every woman is marked through a man; of twenty men four (sons, son-in-law)."},"q":["169:35 Michael, you lousy bastard! You killed my husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen minder dan 1%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, less than 1%."},"q":["134:21 I'm working for my father now, Kay."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Alle macht ligt bij mannen.","en":"All power lies with men."},"q":["137:05 Michael is now head of the family."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Michael 31 en Kay 26: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Michael was 31 and Kay 26: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Michael is 5 jaar ouder dan Kay","en":"Michael is 5 years older than Kay"}},"F1":{"v":{"nl":"Drie gevallen, alle drie ten koste van vrouwen: Bonasera's dochter wordt mishandeld (aanleiding voor zijn verzoek), Connie wordt door Carlo geslagen (waarna Sonny in de val loopt en sterft) en Apollonia wordt vermoord (waarna Michael terugkeert en verhardt). Het lijden van mannen dient steeds het verhaal van andere mannen.","en":"Three cases, all at women's expense: Bonasera's daughter is beaten (the reason for his request), Connie is beaten by Carlo (after which Sonny walks into the trap and dies) and Apollonia is murdered (after which Michael returns and hardens). Men's suffering serves the stories of other men."},"q":["2:02 So they beat her like an animal.","107:28 It was my fault. I hit him.","126:22 No, Apollonia!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 7% van de woorden, mannen 93%.","en":"Women speak 7% of the words, men 93%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 93% van de woorden","en":"men speak 93% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Kay) en vier mannen (Michael, Tom, Sonny en Vito).","en":"Who talks with others the most: one woman (Kay) and four men (Michael, Tom, Sonny and Vito)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 421 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 421 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 15% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 15% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 29 on average, the men 40 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (29 tegen 40 jaar)","en":"the women are younger than the men (29 against 40)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Michael Corleone en Vito Corleone. Geen eigen doel: Kay Adams en Connie Corleone.","en":"A goal of their own: Michael Corleone and Vito Corleone. No goal of their own: Kay Adams and Connie Corleone."},"q":["Plot: To Kay's relief, Michael denies the accusation","Plot: after a fierce beating from Carlo, Connie appeals to her family"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Michael Corleone en Vito Corleone. Vervangbaar: Kay Adams en Connie Corleone.","en":"Essential to the story: Michael Corleone and Vito Corleone. Replaceable: Kay Adams and Connie Corleone."},"q":["Plot: Kay watches Clemenza kiss Michael's hand and address him as \"Don Corleone\"","Plot: had abused Connie to lure Sonny into his fatal ambush"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Michael Corleone en Vito Corleone. Geen werk: Kay Adams en Connie Corleone.","en":"Work is central: Michael Corleone and Vito Corleone. No work: Kay Adams and Connie Corleone."},"q":["Plot: Michael introduces his family to his girlfriend, Kay Adams","Plot: At his sister Connie's wedding to Carlo Rizzi"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 9.","en":"Of the 10 turning points in the story, women decide 1, men 9."},"q":["Plot: Vito had earlier refused to offer protection to drug baron Virgil \"The Turk\" Sollozzo","Plot: moves him to another hospital room then stands guard outside the hospital"],"k":{"nl":"mannen beslissen 9 van de 10 keerpunten","en":"men decide 9 of the 10 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,9 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (4.9 per 100 lines), men 3 times (0.4 per 100)."},"q":["2:34 Beautiful girl.","2:40 Now she will never be beautiful again."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Michael Corleone en Vito Corleone. Niet als deskundige: Kay Adams en Connie Corleone.","en":"Presented as an expert: Michael Corleone and Vito Corleone. Not as an expert: Kay Adams and Connie Corleone."},"q":["Plot: the Corleone family capos approach Michael and offer him their allegiance","Plot: Vito is head of the Corleone mafia family"]},"R2":{"v":{"nl":"Kay Adams wordt veroverd door Michael Corleone (hoofdlijn); Apollonia Vitelli wordt veroverd door Michael Corleone. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Kay Adams is won over by Michael Corleone (main line); Apollonia Vitelli is won over by Michael Corleone. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["2:15:29 I came because I need you. I care for you.","Plot: He falls in love with a local woman, Apollonia Vitelli, and marries her."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Kay Adams wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Kay Adams's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["2:15:32 Please stop it, Michael.","2:15:34 Because... I want you to marry me."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 22 mannen met een naam spreken: 19 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",30.8,false],["2026-10-31",31.8,false],["2026-11-16",33.1,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"1:49 They made her drink whiskey and then they tried to take advantage of her."}]}