{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 92% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 92% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Sad Sack wordt genoemd dat hij getrouwd is (en dat zijn vrouw dood is volgens zijn grap) en van Lyudmila dat ze een man heeft.","en":"Sad Sack is said to be married, and Lyudmila mentions her husband."},"q":["66:15 Oh yes, your message was forwarded to Sheremetyev's wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (62).","en":"Too few cases to score (62)."},"q":["30:42 Come along."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (40).","en":"Too few cases to score (40)."},"q":["51:21 Quarter past six."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld gaat tussen mannen: de politie geeft Troshkin geld en hij verdeelt het over de bende; vrouwen spelen geen rol in het geld, behalve de kleuterleidster die hem werk betaalt.","en":"Money passes between men: the police give Troshkin money and he shares it with the gang; women play no part in money, except the kindergarten principal who pays him for work."},"q":["39:03 Sign for it. There's cash for four, for housing and meals..."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Docent doodt Mityai, en Troshkin zegt valselijk dat hij de dokter heeft vermoord; beide dienen het verhaal van mannen onder elkaar, er is geen geval tussen vrouwen en mannen.","en":"Docent kills Mityai, and Troshkin falsely claims he murdered the doctor; neither is a case of one gender's suffering serving the other's story."},"q":["75:06 I just bled her with my razor, and threw her in the well."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 5% van de woorden, mannen 95%.","en":"Women speak 5% of the words, men 95%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 95% van de woorden","en":"men speak 95% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Troshkin, Crosseyes, Vasily, Gavrila en Slavin).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Troshkin, Crosseyes, Vasily, Gavrila and Slavin)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Troshkin en Fyodor Petrovich \"Crosseyes\" Yermakov.","en":"A goal of their own: Troshkin and Fyodor Petrovich \"Crosseyes\" Yermakov."},"q":["Plot: he made a decision to awaken the criminals' conscience and make them outthink their lives","Plot: Crosseyes swears to cut ties with the crime world after he's released from prison"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Troshkin. Belangrijk: Fyodor Petrovich \"Crosseyes\" Yermakov.","en":"Essential to the story: Troshkin. Important: Fyodor Petrovich \"Crosseyes\" Yermakov."},"q":["Plot: The police persuade Troshkin to use his resemblance to Docent to find the stolen helmet.","Plot: recalls how, before the arrest, Docent made him to dive into an ice-hole at the lake"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Troshkin. Werk wordt genoemd: Fyodor Petrovich \"Crosseyes\" Yermakov.","en":"Work is central: Troshkin. Work is mentioned: Fyodor Petrovich \"Crosseyes\" Yermakov."},"q":["Plot: an amiable principal of Kindergarten № 83","Plot: his two henchmen Fyodor Yermakov aka Crosseyes"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 7.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 0, men 7."},"q":["Plot: The police persuade Troshkin to use his resemblance to Docent to find the stolen helmet.","Plot: orders the gang to stop causing misdemeanor and using criminal slang and nicknames"],"k":{"nl":"mannen beslissen 7 van de 7 keerpunten","en":"men decide 7 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Troshkin. Niet als deskundige: Fyodor Petrovich \"Crosseyes\" Yermakov.","en":"Presented as an expert: Troshkin. Not as an expert: Fyodor Petrovich \"Crosseyes\" Yermakov."},"q":["Plot: The police persuade Troshkin to use his resemblance to Docent to find the stolen helmet."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 15 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",31.7,true]]}