{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 75% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 39%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 75% of the time, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De relatiestatus komt weinig ter sprake. Ines vertelt dat haar verloofde het uitmaakte omdat ze te oud is; verder gaat het om de verhouding van Simone met Rafael.","en":"Relationship status rarely comes up. Ines says her fiancé broke it off because she is too old; otherwise it is about Simone's affair with Rafael."},"q":["93:22 We broke up, Madame.","93:29 He says I'm too old as it is."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 10% is about work; of what men say, 14%."},"q":["10:08 Mr. Senechal and Mr. Thevenot are here."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 7% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["16:16 Yes?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De mannen verdienen het geld met drugssmokkel; de vrouwen leven van dat geld en hebben geen eigen werk. Alleen het dienstmeisje Ines werkt.","en":"The men earn the money by smuggling drugs; the women live off that money and have no work of their own. Only the maid Ines works."},"q":["13:37 I have the first payment.","93:36 She worked for my parents when I was a child."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam waren Henri en Alice allebei 39 (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Henri and Alice were both 39 (the actors' ages)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De bisschop schiet de stervende tuinman dood die zijn ouders vergiftigde. Rafael verjaagt een jonge terroriste die hem wil doden. In de dromen worden de vrienden doodgeschoten.","en":"The bishop shoots the dying gardener who poisoned his parents. Rafael drives off a young terrorist who wants to kill him. In the dreams the friends are shot dead."},"q":["78:43 Those you killed were my parents.","46:42 Yours must be loaded, since you're here to kill me."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 32% van de woorden, mannen 68%.","en":"Women speak 32% of the words, men 68%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 68% van de woorden","en":"men speak 68% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Alice en Simone) en drie mannen (Rafael, Francois en Men).","en":"Who talks with others the most: two women (Alice and Simone) and three men (Rafael, Francois and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 89 keer met elkaar, mannen 203 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 89 times, men 203 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 22% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 22% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 37 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 37 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (37 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (37 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Rafael Acosta en Henri Sénéchal. Een doel dat draait om een partner: Simone Thévenot. Geen eigen doel: Alice Sénéchal.","en":"A goal of their own: Rafael Acosta and Henri Sénéchal. A goal about a partner: Simone Thévenot. No goal of their own: Alice Sénéchal."},"q":["Plot: the hosts of a dinner party","Plot: with whom she is having an affair"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Rafael Acosta. Belangrijk: Alice Sénéchal en Henri Sénéchal. Vervangbaar: Simone Thévenot.","en":"Essential to the story: Rafael Acosta. Important: Alice Sénéchal and Henri Sénéchal. Replaceable: Simone Thévenot."},"q":["Plot: Alice Sénéchal is surprised to see them","Plot: Simone meets Acosta"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Rafael Acosta. Werk wordt genoemd: Henri Sénéchal. Geen werk: Alice Sénéchal en Simone Thévenot.","en":"Work is central: Rafael Acosta. Work is mentioned: Henri Sénéchal. No work: Alice Sénéchal and Simone Thévenot."},"q":["Plot: Alice's husband Henri","Plot: François and Simone Thévenot"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: Henri and Alice escape to the garden to have sex instead of joining them","Plot: prompting the group to leave in a panic"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Rafael Acosta. Niet als deskundige: Alice Sénéchal, Simone Thévenot en Henri Sénéchal.","en":"Partly as an expert: Rafael Acosta. Not as an expert: Alice Sénéchal, Simone Thévenot and Henri Sénéchal."},"q":["Plot: Alice Sénéchal is surprised to see them, explaining that she expected them the following evening and has no dinner prepared."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",8.9,false],["2026-10-31",11.3,false],["2026-11-19",11.7,false]]}