{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 55% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 55% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Over de status van beide geslachten wordt gepraat: Natalia's huwelijksaanzoek, Max' huwelijk, Brians seksleven en Sally's minnaars.","en":"The status of both genders is discussed: Natalia's proposal, Max's marriage, Brian's sex life and Sally's lovers."},"q":["54:21 He has asked me to marry him.","70:16 Are you still married?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 11%."},"q":["8:01 I was told there might be a room to rent here."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 29% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 29% is about the other as a partner; of what men say, 25%."},"q":["9:59 Of course, I may bring a boyfriend home occasionally, but only occasionally because l do think that one ought to go to the man's room"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld komt van twee kanten. Sally werkt in de club, maar Max betaalt haar bontjas en champagne en laat geld achter. Natalia is rijk, en Fritz wil met een rijke vrouw trouwen omdat hij blut is.","en":"The money comes from both sides. Sally works at the club, but Max pays for her fur coat and champagne and leaves them money. Natalia is rich, and Fritz wants to marry a rich woman because he is broke."},"q":["88:53 Three hundred marks.","18:09 Soon I am with a tin cup too or I make a rich marriage."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Brian 29 en Sally 25: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Brian was 29 and Sally 25: 4 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Brian is 4 jaar ouder dan Sally","en":"Brian is 4 years older than Sally"}},"F1":{"v":{"nl":"Sally laat een abortus doen en ruilt daarvoor haar bontjas in; daarmee kiest ze voor haar eigen leven. Brian wordt in elkaar geslagen door nazi's.","en":"Sally has an abortion and trades in her fur coat for it; with that she chooses her own life. Brian is beaten up by Nazis."},"q":["110:54 The abortion.","92:49 Obviously, I can't have it."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 53% van de woorden, mannen 47%.","en":"Women speak 53% of the words, men 47%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 53% van de woorden","en":"women speak 53% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Sally en Natalia) en drie mannen (Brian, Fritz en Max).","en":"Who talks with others the most: two women (Sally and Natalia) and three men (Brian, Fritz and Max)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 41 keer met elkaar, mannen 114 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 41 times, men 114 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 35% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 35% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 40 on average, the men 33 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (33 tegen 40 jaar)","en":"the men are younger than the women (33 against 40)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sally Bowles en Brian Roberts. Een doel dat draait om een partner: Maximilian von Heune. Geen eigen doel: Natalia Landauer.","en":"A goal of their own: Sally Bowles and Brian Roberts. A goal about a partner: Maximilian von Heune. No goal of their own: Natalia Landauer."},"q":["Plot: Sally continues her life in Berlin, embedding herself in the Kit Kat Klub","Plot: who holds him in contempt and suspects his motives"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sally Bowles en Brian Roberts. Belangrijk: Maximilian von Heune. Vervangbaar: Natalia Landauer.","en":"Essential to the story: Sally Bowles and Brian Roberts. Important: Maximilian von Heune. Replaceable: Natalia Landauer."},"q":["Plot: Sally Bowles, performs at the Kit Kat Klub","Plot: is in love with Natalia Landauer"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Sally Bowles. Werk wordt genoemd: Brian Roberts. Geen werk: Natalia Landauer en Maximilian von Heune.","en":"Work is central: Sally Bowles. Work is mentioned: Brian Roberts. No work: Natalia Landauer and Maximilian von Heune."},"q":["Plot: performs at the Kit Kat Klub","Plot: a wealthy German Jewish heiress"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: Sally tries to seduce Brian","Plot: Max drops his pursuit of the pair in haste."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt ongeveer 16 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (5,3 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex about 16 times (5.3 per 100 lines), men 2 times (0.5 per 100)."},"q":["3:34 The girls are beautiful.","4:37 Each and every one a virgin."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Sally Bowles. Deels als deskundige: Brian Roberts. Niet als deskundige: Natalia Landauer en Maximilian von Heune.","en":"Presented as an expert: Sally Bowles. Partly as an expert: Brian Roberts. Not as an expert: Natalia Landauer and Maximilian von Heune."},"q":["Plot: Sally advises him to be more aggressive, which eventually enables Fritz to win her love"]},"R2":{"v":{"nl":"Sally Bowles en Brian Roberts veroveren elkaar (hoofdlijn); Sally Bowles wordt veroverd door Maximilian von Heune; Natalia Landauer wordt veroverd door Fritz Wendel. Twee lezingen: +0,50 en +0,50.","en":"Sally Bowles and Brian Roberts win each other over (main line); Sally Bowles is won over by Maximilian von Heune; Natalia Landauer is won over by Fritz Wendel. Two readings: +0.50 and +0.50."},"q":["Plot: Sally tries to seduce Brian, but he tells her that on three previous occasions","Plot: befriends Sally and takes her and Brian to his country estate where they are both spoiled and courted"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Natalia Landauer wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Natalia Landauer's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["1:22:52 Don't you see what is happening in Germany today?","Plot: Through Brian, Sally advises him to be more aggressive, which eventually enables Fritz to win her love"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",4.9,false],["2026-10-31",8.0,false],["2026-11-16",10.5,false],["2026-11-19",10.9,false]]}