{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 49% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 39%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 49% of the time, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Ruth, Lois, Genevieve, Jacy (kort), de coach, Sam, Gene en Sonny (kort) wordt gezegd dat ze getrouwd zijn of waren.","en":"Ruth, Lois, Genevieve, Jacy (briefly), the coach, Sam, Gene and Sonny (briefly) are said to be or have been married."},"q":["52:43 I wasn't brought up to leave a husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 6%."},"q":["6:34 You want the pickup first?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 60% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 60% is about the other as a partner; of what men say, 20%."},"q":["9:10 Guess what?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld in de stad is van mannen: Gene Farrow werd rijk met olie en Sam bezit de biljartzaal, het café en de bioscoop. Lois is rijk via haar man; Genevieve en Ruth hebben weinig. Sam laat wel het café na aan Genevieve en de bioscoop aan Miss Mosey.","en":"The town's money belongs to men: Gene Farrow got rich on oil and Sam owns the pool hall, the café and the picture show. Lois is rich through her husband; Genevieve and Ruth have little. Sam does leave the café to Genevieve and the picture show to Miss Mosey."},"q":["19:53 You married Daddy when he was poor, and he got rich, didn't he?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Sonny 20 en Ruth 45: 25 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Sonny was 20 and Ruth 45: 25 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Ruth is 25 jaar ouder dan Sonny","en":"Ruth is 25 years older than Sonny"}},"F1":{"v":{"nl":"Billy, een jongen, sterft onder een vrachtwagen; Sonny verliest een oog door Duane. Een meisje wordt door Joe Bob meegenomen, een bijzaak. Geen vrouw sterft om het verhaal van een man te dienen.","en":"Billy, a boy, is killed by a truck; Sonny loses an eye to Duane. A girl is taken by Joe Bob, a side event. No woman dies to serve a man's story."},"q":["79:51 The preacher's boy put her in his car two hours ago."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 45% van de woorden, mannen 55%.","en":"Women speak 45% of the words, men 55%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 55% van de woorden","en":"men speak 55% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Jacy en Lois) en drie mannen (Sonny, Duane en Men).","en":"Who talks with others the most: two women (Jacy and Lois) and three men (Sonny, Duane and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 29 keer met elkaar, mannen 140 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 29 times, men 140 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 36% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 36% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 31 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 35 on average, the men 31 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (31 tegen 35 jaar)","en":"the men are younger than the women (31 against 35)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Jacy Farrow, Ruth Popper, Sonny Crawford en Duane Jackson.","en":"A goal about a partner: Jacy Farrow, Ruth Popper, Sonny Crawford and Duane Jackson."},"q":["Plot: she wants to be accepted into Bobby's libertine circle.","Plot: Ruth's anger melts away and she comforts him."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jacy Farrow en Sonny Crawford. Belangrijk: Ruth Popper en Duane Jackson.","en":"Essential to the story: Jacy Farrow and Sonny Crawford. Important: Ruth Popper and Duane Jackson."},"q":["Plot: Jacy and Sonny elope to Oklahoma.","Plot: Ruth lets him in, then explodes in hurt and anger."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Sonny Crawford en Duane Jackson. Geen werk: Jacy Farrow en Ruth Popper.","en":"Work is mentioned: Sonny Crawford and Duane Jackson. No work: Jacy Farrow and Ruth Popper."},"q":["Plot: the most popular girl in town with the richest parents","Plot: the depressed middle-aged wife of his high school coach"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 2.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 2, men 2."},"q":["Plot: She breaks up with him by phone, hoping to become involved with Bobby.","Plot: Duane enlists in the Army"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 4 keerpunten","en":"men decide 2 of the 4 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 9 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,7 per 100 zinnen), tegen mannen 5 keer (1,3 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 9 times (4.7 per 100 lines), men 5 times (1.3 per 100)."},"q":["12:47 I don't want you showing them and telling how hot I am.","12:50 You wasn't very hot."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Jacy Farrow, Ruth Popper, Sonny Crawford en Duane Jackson.","en":"Not as an expert: Jacy Farrow, Ruth Popper, Sonny Crawford and Duane Jackson."},"q":["Plot: as she wants to be accepted into Bobby's libertine circle"]},"R2":{"v":{"nl":"Jacy Farrow wordt veroverd door Duane Jackson (hoofdlijn); Sonny Crawford wordt veroverd door Jacy Farrow; Bobby Sheen wordt veroverd door Jacy Farrow. Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Jacy Farrow is won over by Duane Jackson (main line); Sonny Crawford is won over by Jacy Farrow; Bobby Sheen is won over by Jacy Farrow. Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: Jacy Farrow, the most popular girl in town","Plot: Sonny breaks up with his girlfriend Charlene due to his secret crush on Jacy."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Jacy Farrow wordt genegeerd.","en":"Jacy Farrow's no is ignored."},"q":["1:11:56 Pester someone else. I got a new boyfriend.","1:27:38 I'm getting her back. She'll marry me someday."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",6.5,false],["2026-10-31",6.4,false],["2026-11-16",8.0,false]],"k2":[{"wie":"m","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: Duane, Sonny and others take their young, mentally disabled friend, Billy, to a prostitute to lose his virginity."},{"wie":"m","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: Sonny kisses Ruth Popper, the depressed middle-aged wife of his high school coach, and later sleeps with her."}]}