{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 53% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 18%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 53% of the time, men 18%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage wordt met zoveel woorden gezegd dat het getrouwd is; Harold wil met Maude trouwen.","en":"No character is said in so many words to be married; Harold wants to marry Maude."},"q":["80:24 I'm getting married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 17%."},"q":["61:39 Harold, I want you to look at me like your father in this matter."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 6% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["69:10 Maude I had the most wonderful day today."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld is van Harolds moeder: zij koopt hem auto's, regelt de afspraakjes en beslist over zijn toekomst. Maude heeft geen geld nodig en leent wat ze gebruikt.","en":"The money is Harold's mother's: she buys him cars, arranges the dates and decides on his future. Maude needs no money and borrows what she uses."},"q":["10:56 You can have any car you want."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Harold 23 en Maude 75: 52 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Harold was 23 and Maude 75: 52 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Maude is 52 jaar ouder dan Harold","en":"Maude is 52 years older than Harold"}},"F1":{"v":{"nl":"Maude kiest zelf haar dood op haar tachtigste verjaardag; dat is haar eigen besluit, niet het werk van een man. Harolds zelfmoorden en de 'moord' op Maude zijn in scène gezet.","en":"Maude chooses her own death on her 80th birthday; it is her own decision, not a man's doing. Harold's suicides and the 'murder' of Maude are staged."},"q":["84:52 I took the tablets an hour ago."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 66% van de woorden, mannen 34%.","en":"Women speak 66% of the words, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 66% van de woorden","en":"women speak 66% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Maude en MrsChasen) en drie mannen (Harold, Victor en Men).","en":"Who talks with others the most: two women (Maude and MrsChasen) and three men (Harold, Victor and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 44 keer met elkaar, mannen 66 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 44 times, men 66 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 37% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 37% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 52 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 52 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (43 tegen 52 jaar)","en":"the men are younger than the women (43 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Maude. Een doel dat draait om een partner: Harold.","en":"A goal of their own: Maude. A goal about a partner: Harold."},"q":["Plot: Maude has been planning to end her own life on her 80th birthday.","Plot: Harold announces that he will marry Maude"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Maude en Harold.","en":"Essential to the story: Maude and Harold."},"q":["Plot: Maude shows Harold the pleasures of art and music","Plot: Harold Chasen is a young man obsessed with death."]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Maude en Harold.","en":"No work: Maude and Harold."},"q":["Plot: Maude lives in a decommissioned railroad car","Plot: He stages elaborate fake suicides, attends funerals"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 1.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 2, men 1."},"q":["Plot: Harold's mother is determined, against Harold's wishes, to find him a wife.","Plot: Harold announces that he will marry Maude"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"women decide 2 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Maude. Niet als deskundige: Harold.","en":"Presented as an expert: Maude. Not as an expert: Harold."},"q":["Plot: Maude shows Harold the pleasures of art and music (including how to play the banjo), and teaches him"]},"R2":{"v":{"nl":"Maude wordt veroverd door Harold (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Maude is won over by Harold (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Harold is entranced by Maude's quirky outlook on life"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",-2.4,false],["2026-10-31",-3.3,false],["2026-11-16",2.1,false]]}