{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 89% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 39%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 89% of the time, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van de enige vrouw met een naam, Angie, wordt vooral gezegd dat ze Sals vrouw is; bij de mannen komt de relatiestatus alleen bij Sal ter sprake.","en":"Of the only named woman, Angie, it is mainly said that she is Sal's wife; among the men, relationship status comes up only for Sal."},"q":["23:50 Nineteen, according to the marriage license."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (238).","en":"Too few cases to score (238)."},"q":["12:38 I make at least two junk connections... at that far table over there in the corner."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (22).","en":"Too few cases to score (22)."},"q":["24:33 Better not let my husband hear that."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen vrouwen en mannen nauwelijks een rol. Het geld is van de mannen in de drugshandel; Angie komt alleen voor als Sals vrouw, op wier naam een auto staat.","en":"Money barely plays a part between women and men. The money belongs to the men in the drug trade; Angie appears only as Sal's wife, with a car in her name."},"q":["24:06 The LTD's in his wife's name."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Bij de sluipschutteraanslag op Doyle wordt een vrouw op straat geraakt; dat gebeurt terzijde, de achtervolging gaat om Doyle zelf. Mulderig sterft door Doyles kogel, tussen mannen.","en":"In the sniper attack on Doyle a woman in the street is hit; it happens on the side, the chase is about Doyle himself. Mulderig dies from Doyle's bullet, between men."},"q":["67:02 Leave her alone! Get away! Leave her alone!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 2% van de woorden, mannen 98%.","en":"Women speak 2% of the words, men 98%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 98% van de woorden","en":"men speak 98% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Angie) en vier mannen (Men, Doyle, Cloudy en Sal).","en":"Who talks with others the most: one woman (Angie) and four men (Men, Doyle, Cloudy and Sal)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 73 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 73 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Jimmy \"Popeye\" Doyle, Buddy Russo en Alain Charnier.","en":"A goal of their own: Jimmy \"Popeye\" Doyle, Buddy Russo and Alain Charnier."},"q":["Plot: Popeye learns that a shipment of heroin will arrive soon.","Plot: The detectives convince their supervisor to wiretap the Bocas' phones."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jimmy \"Popeye\" Doyle en Alain Charnier. Belangrijk: Buddy Russo.","en":"Essential to the story: Jimmy \"Popeye\" Doyle and Alain Charnier. Important: Buddy Russo."},"q":["Plot: Popeye chases Nicoli, who boards an elevated subway train.","Plot: Cloudy discovers that the car's weight was recorded at 120 pounds over its standard"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jimmy \"Popeye\" Doyle, Buddy Russo en Alain Charnier.","en":"Work is central: Jimmy \"Popeye\" Doyle, Buddy Russo and Alain Charnier."},"q":["Plot: police detectives Jimmy \"Popeye\" Doyle dressed as Santa Claus and Buddy \"Cloudy\" Russo stake out a bar","Plot: police detectives Jimmy \"Popeye\" Doyle dressed as Santa Claus and Buddy \"Cloudy\" Russo stake out a bar"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 8.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 0, men 8."},"q":["Plot: by hiding it in the car of his unsuspecting friend, television personality Henri Devereaux","Plot: They tail the couple and establish a link between the Bocas and Joel Weinstock"],"k":{"nl":"mannen beslissen 8 van de 8 keerpunten","en":"men decide 8 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Jimmy \"Popeye\" Doyle, Buddy Russo en Alain Charnier.","en":"Presented as an expert: Jimmy \"Popeye\" Doyle, Buddy Russo and Alain Charnier."},"q":["Plot: a large contingent of police led by Popeye blocks their path.","Plot: Cloudy discovers that the car's weight was recorded at 120 pounds over its standard"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 10 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-21",32.1,false],["2026-10-31",31.1,false]]}