{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 82% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 58%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 82% of the time, men 58%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Te weinig personages met naam om de vraag te beantwoorden.","en":"Too few named characters to answer the question."},"q":["74:25 this is my wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 41%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 41%."},"q":["4:10 All here... the brain"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 56% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 56% is about the other as a partner; of what men say, 17%."},"q":["4:07 How are you my love?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Lulu verdient met stukwerk en onderhoudt Lidia's zoon, maar Lidia werkt zelf als kapster sinds haar twaalfde en spaart samen met hem; het geld komt van beiden.","en":"Lulu earns by piecework and supports Lidia's son, but Lidia works as a hairdresser herself since age twelve and they save together; the money comes from both."},"q":["25:48 I live like the shit and maintain your child"]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Lulu 38 en Lidia 29: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Lulu was 38 and Lidia 29: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Lulu is 9 jaar ouder dan Lidia","en":"Lulu is 9 years older than Lidia"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film (Lulu's vinger, Militina's waanzin) treft mannen en is hun eigen verhaal; Lidia's vertrek komt voort uit Lulu's keuzes maar dient niet het verhaal van een ander.","en":"The suffering in the film (Lulu's finger, Militina's madness) falls on men and is their own story; Lidia's leaving follows from Lulu's choices but does not serve another's story."},"q":["31:04 He didn't tell you that I lost a finger"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Lidia en Coworker) en drie mannen (Lulu, Militina en Arturo).","en":"Who talks with others the most: two women (Lidia and Coworker) and three men (Lulu, Militina and Arturo)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 77 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 77 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lulu en Militina. Geen eigen doel: Lidia.","en":"A goal of their own: Lulu and Militina. No goal of their own: Lidia."},"q":["Plot: his lover Lidia leaves him together with her son.","Plot: He joins a radical faction among the workers who call a strike"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lulu. Belangrijk: Militina. Vervangbaar: Lidia.","en":"Essential to the story: Lulu. Important: Militina. Replaceable: Lidia."},"q":["Plot: Lidia and her son have moved back in","Plot: When Lulù loses a finger in a working accident, his attitude changes drastically."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Lulu. Werk wordt genoemd: Militina. Geen werk: Lidia.","en":"Work is central: Lulu. Work is mentioned: Militina. No work: Lidia."},"q":["Plot: his lover Lidia leaves him together with her son.","Plot: Lulù Massa, 31 years old, has been working in the same factory for 15 years."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 2.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 1, men 2."},"q":["Plot: He joins a radical faction among the workers who call a strike","Plot: invites the students to move into his flat."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"men decide 2 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Lulu. Niet als deskundige: Lidia en Militina.","en":"Partly as an expert: Lulu. Not as an expert: Lidia and Militina."},"q":["Plot: his lover Lidia leaves him together with her son"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-29",19.0,true],["2026-10-31",18.6,true],["2026-11-19",18.8,true]]}