{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 48 procent (taal: en). Niet gescoord: onder het minimum van het handboek.","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 100 percent of references, men in 48 percent (language: en). Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"I3":{"v":{"nl":"Geen personage met naam van wie de relatiestatus genoemd wordt; Cabbars vrouw heeft geen naam.","en":"No named character whose relationship status is mentioned; Cabbar's wife has no name."},"q":["65:23 Woman, you'll forget the miserable days then."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (27).","en":"Too few cases to score (27)."},"q":["7:59 Need a cart?"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (10).","en":"Too few cases to score (10)."},"q":["65:05 I wish you were dead. I never had a happy day in 16 years."]},"A5":{"v":{"nl":"Cabbar is de enige kostwinner en beslist over het weinige geld; zijn vrouw is afhankelijk en moet rondkomen met wat hij achterlaat, al zijn ze allebei straatarm.","en":"Cabbar is the only breadwinner and decides about the little money; his wife depends on him and must manage with what he leaves, though both are destitute."},"q":["68:56 Look after the kids. I'll give you 40 lira. Try to manage."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: het lijden (het dode paard, de armoede, Cabbars waanzin) drijft Cabbars eigen verhaal.","en":"No cases: the suffering (the dead horse, poverty, Cabbar's madness) drives Cabbar's own story."},"q":["27:15 But my horse died."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Wife) en vier mannen (Cabbar, Hasan, Hodja en Men).","en":"Who talks with others the most: one woman (Wife) and four men (Cabbar, Hasan, Hodja and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 69 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 69 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Cabbar en Hasan.","en":"A goal of their own: Cabbar and Hasan."},"q":["Plot: He manages to get enough money to buy a new horse.","Plot: Hasan, has been waiting for the turning up of a buried treasure for Cabbar."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Cabbar. Belangrijk: Hasan.","en":"Essential to the story: Cabbar. Important: Hasan."},"q":["Plot: The protagonist of the film is Cabbar","Plot: In his helplessness, Cabbar lends himself to Hasan's illusions."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Cabbar. Geen werk: Hasan.","en":"Work is central: Cabbar. No work: Hasan."},"q":["Plot: with the earnings from an old phaeton with two exhausted, half-dead horses.","Plot: A friend of Cabbar, Hasan"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: Cabbar, Hasan, and the preacher go after the treasure.","Plot: Cabbar runs away from political and social activities"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Hasan. Niet als deskundige: Cabbar.","en":"Partly as an expert: Hasan. Not as an expert: Cabbar."},"q":["Plot: In his helplessness, Cabbar lends himself to Hasan's illusions."]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 0 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",33.3,true]]}