{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 68% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 24%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 68% of the time, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De acteurs noemen bij hun voorstelling of ze getrouwd zijn; Mao zegt dat ze geen vriendje heeft. Er is maar één vrouw met een naam.","en":"The actors state whether they are married when they introduce themselves; Mao says she has no boyfriend. There is only one named woman."},"q":["2:06 Married, Roman Catholic, have not served."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 11%."},"q":["2:06 Friedrich Thun, 27 years, actor. Married, Roman Catholic, have not served."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 0%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 0%."},"q":["47:12 foreign ownership. Eight: Wife and honor. Do you have a boyfriend?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; Mao kreeg alleen 60 cent van haar moeder voor melk.","en":"Money plays no part between women and men; Mao only got 60 cents from her mother for milk."},"q":["42:32 60 cents."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De verkrachting en moord op Mao zijn het centrale voorval; ze dienen het verhaal van Erickson, die het meldt en daarom gevaar loopt.","en":"Mao's rape and murder are the central event; they serve the story of Erickson, who reports it and is endangered for it."},"q":["59:44 She's dead."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden, mannen 88%.","en":"Women speak 12% of the words, men 88%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 88% van de woorden","en":"men speak 88% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mao) en vier mannen (Soldiers, Meserve, Erickson en Clark).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mao) and four men (Soldiers, Meserve, Erickson and Clark)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 147 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 147 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Erickson. Geen eigen doel: Mao en Meserve.","en":"A goal of their own: Erickson. No goal of their own: Mao and Meserve."},"q":["Plot: seizes a passing young Vietnamese girl and proceeds to torture and kill her.","Plot: reports this incident to his superior"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mao en Erickson. Belangrijk: Meserve.","en":"Essential to the story: Mao and Erickson. Important: Meserve."},"q":["Plot: proceeds to torture and kill her.","Plot: Only one soldier refuses to take part in it and reports this incident to his superior"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Erickson en Meserve. Geen werk: Mao.","en":"Work is central: Erickson and Meserve. No work: Mao."},"q":["Plot: a passing young Vietnamese girl","Plot: Only one soldier refuses to take part in it"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: seizes a passing young Vietnamese girl and proceeds to torture and kill her.","Plot: Only one soldier refuses to take part in it and reports this incident to his superior"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 17 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-29",24.8,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"75:23 Clark, rape and murder: forced labor, life sentence."}]}