{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 30% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 40%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 30% of the time, men 40%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen personage met naam wordt de relatiestatus genoemd; Micols verloving is een grap, alleen Giorgio's naamloze vader spreekt over 'my wife'.","en":"No named character's relationship status is stated; Micol's engagement is a joke, and only Giorgio's unnamed father speaks of 'my wife'."},"q":["88:26 Giorgio, my wife and Fanny should be far away by now"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 14%."},"q":["7:21 Did you get your degree?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 33% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 33% is about the other as a partner; of what men say, 21%."},"q":["10:48 I never invited anyone else into our garden."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij de vaders: de rijke Finzi-Contini en Giorgio's vader, die effecten verkoopt; de jonge mensen, ook Micol, leven van hun familie.","en":"The money lies with the fathers: the wealthy Finzi-Contini and Giorgio's father, who sells securities; the young people, Micol included, live off their families."},"q":["24:45 Papa's a big donor to government charities."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Giorgio 27 en Micol 19: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Giorgio was 27 and Micol 19: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Giorgio is 8 jaar ouder dan Micol","en":"Giorgio is 8 years older than Micol"}},"F1":{"v":{"nl":"Malnate sneuvelt in Rusland; dat wordt Giorgio verteld en sluit zijn verhaal af. Verder lijden vrouwen en mannen samen onder de vervolging.","en":"Malnate dies in Russia; Giorgio is told, closing his story. Otherwise women and men suffer the persecution together."},"q":["78:14 He was killed in Russia."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Micol) en vier mannen (Giorgio, Malnate, Father en Alberto).","en":"Who talks with others the most: one woman (Micol) and four men (Giorgio, Malnate, Father and Alberto)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 107 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 107 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 86% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 86% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Giorgio. Geen eigen doel: Micól en Malnate.","en":"A goal about a partner: Giorgio. No goal of their own: Micól and Malnate."},"q":["Plot: Giorgio has been in love with Micòl since early adolescence, but she is ambivalent.","Plot: Giorgio has been in love with Micòl since early adolescence"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Micól en Giorgio. Belangrijk: Malnate.","en":"Essential to the story: Micól and Giorgio. Important: Malnate."},"q":["Plot: on her return to Ferrara she definitively rejects Giorgio.","Plot: Giorgio goes underground"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Giorgio. Geen werk: Micól en Malnate.","en":"Work is mentioned: Giorgio. No work: Micól and Malnate."},"q":["Plot: the family allow the friends of their two children, Micòl and the sickly Alberto, to use their private tennis court.","Plot: Giorgio, close to graduation, decides to stay in Ferrara"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 3.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 1, men 3."},"q":["Plot: Giorgio, close to graduation, decides to stay in Ferrara","Plot: on her return to Ferrara she definitively rejects Giorgio."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"men decide 3 of the 4 turning points"}},"R2":{"v":{"nl":"Micól wordt veroverd door Giorgio (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Micól is won over by Giorgio (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Giorgio has been in love with Micòl since early adolescence, but she is ambivalent."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Micól wordt genegeerd.","en":"Micól's no is ignored."},"q":["Plot: on her return to Ferrara she definitively rejects Giorgio","Plot: Giorgio has an urge to see Micòl one more time. Climbing the wall of the Finzi Contini family park"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-29",15.6,true],["2026-11-16",18.8,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"begluren","grap":false,"q":"Plot: he notices a light in the garden hut and, looking in, sees a naked Micòl beside Giampiero."}]}