{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 73% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 66%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 73% of the time, men 66%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij vrouwen en mannen wordt de huwelijksstatus genoemd: Peronella, Pietro en Gemmata zijn getrouwd, Caterina en Riccardo trouwen.","en":"Marital status is named for women and men alike: Peronella, Pietro and Gemmata are married, Caterina and Riccardo marry."},"q":["91:18 Don Gianni, this is my wife, Gemmatta."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 4%."},"q":["43:52 I've a large debt to collect in the north, but my debtors are so evil that perhaps only you can collect it, by hook or"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["38:20 My love..."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld is verdeeld: Peronella verdient met naaien terwijl haar man weinig inbrengt, de prostituee berooft Andreuccio, en Caterina's vader trouwt haar uit om het geld van Riccardo's familie.","en":"Money is mixed: Peronella earns by sewing while her husband brings little, the prostitute robs Andreuccio, and Caterina's father marries her off for Riccardo's family money."},"q":["40:02 I sweat blood, sewing all day!"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De moord op Lorenzo door Isabetta's broers dient Isabetta's verhaal: haar rouw en de pot met basilicum.","en":"Lorenzo's murder by Isabetta's brothers serves Isabetta's story: her grief and the pot of basil."},"q":["84:02 The last day you saw me, your brothers killed me."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 29% van de woorden, mannen 71%.","en":"Women speak 29% of the words, men 71%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 71% van de woorden","en":"men speak 71% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Ciappelletto, Monk, Meuccio, Tingoccio en Pietro).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Ciappelletto, Monk, Meuccio, Tingoccio and Pietro)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 7 keer met elkaar, mannen 102 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 7 times, men 102 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 21% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 21% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 34 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 34 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 34)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ciappelletto en Andreuccio of Perugia. Een doel dat draait om een partner: Peronella en Caterina.","en":"A goal of their own: Ciappelletto and Andreuccio of Perugia. A goal about a partner: Peronella and Caterina."},"q":["Plot: Peronella hides Giannello in a large pot","Plot: To give them an opportunity to have sex, she asks her parents whether she can sleep on the roof-terrace"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Peronella, Ciappelletto en Andreuccio of Perugia. Belangrijk: Caterina.","en":"Essential to the story: Peronella, Ciappelletto and Andreuccio of Perugia. Important: Caterina."},"q":["Plot: Peronella tells him that she has found a more generous buyer, explaining Giannello's presence.","Plot: the beautiful Caterina and wealthy Ricciardo fall in love while playing hide and seek."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ciappelletto. Werk wordt genoemd: Andreuccio of Perugia. Geen werk: Peronella en Caterina.","en":"Work is central: Ciappelletto. Work is mentioned: Andreuccio of Perugia. No work: Peronella and Caterina."},"q":["Plot: Peronella cuckolds her dimwitted husband","Plot: the beautiful Caterina"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 4."},"q":["Plot: Peronella tells him that she has found a more generous buyer","Plot: Andreuccio agrees to climb into the lidded tomb"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"men decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (8,8 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (8.8 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["23:34 \"was a noble young lady of great beauty.\"","23:43 What happened in this convent, was that a very beautiful nun loved a handsome youth and would wait for night to let him into her cell."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Peronella en Ciappelletto. Niet als deskundige: Caterina en Andreuccio of Perugia.","en":"Partly as an expert: Peronella and Ciappelletto. Not as an expert: Caterina and Andreuccio of Perugia."},"q":["Plot: Peronella points to different spots in the pot, instructing her husband in how to scrape the right spots","Plot: The two Neapolitans look at each other in amazement that his plan worked."]},"R2":{"v":{"nl":"Caterina en Riccardo veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Caterina and Riccardo win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: the beautiful Caterina and wealthy Ricciardo fall in love while playing hide and seek"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",14.1,false],["2026-11-16",12.7,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":true,"q":"Plot: The spell is a ruse: the doctor has imagined a ritual to enable him to have sex with the woman"},{"wie":"m","soort":"dwang","grap":true,"q":"Plot: When the Abbess also commands him to have sex with her, he breaks his silence to protest"},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"43:24 You killed, you raped women."},{"wie":"m","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: He gives some money to a male child in exchange for sexual intercourse"}]}