{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 48% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 48% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er zijn te weinig vrouwen met een naam (Giulia en Anna; de moeders hebben geen naam) om te meten.","en":"There are too few named women (Giulia and Anna; the mothers have no names) to measure."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 24%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 24%."},"q":["7:32 Please, stay seated, Clerici."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 43% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 43% is about the other as a partner; of what men say, 9%."},"q":["11:11 Pretty."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Giulia heeft geen eigen werk; ze trouwt met Marcello en laat hem betalen. Anna geeft les op een balletschool en heeft een eigen leven naast haar man.","en":"Giulia has no work of her own; she marries Marcello and lets him pay. Anna teaches at a ballet school and has a life of her own beside her husband."},"q":["54:51 Shopping is only for women. Husbands pay.","54:39 I have a class at school at 3:30."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Marcello 39 en Giulia 23: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Marcello was 39 and Giulia 23: 16 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Marcello is 16 jaar ouder dan Giulia","en":"Marcello is 16 years older than Giulia"}},"F1":{"v":{"nl":"Fascistische agenten vermoorden professor Quadri en Anna in het bos, terwijl Marcello toekijkt. Als jongen schoot Marcello op Lino. Giulia vertelt dat een oudere vriend van de familie haar zes jaar misbruikte.","en":"Fascist agents murder Professor Quadri and Anna in the woods while Marcello watches. As a boy Marcello shot at Lino. Giulia says an older family friend abused her for six years."},"q":["102:26 But then, when the Quadris were killed","41:10 Six years it went on."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 34% van de woorden, mannen 66%.","en":"Women speak 34% of the words, men 66%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 66% van de woorden","en":"men speak 66% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Giulia en Anna) en drie mannen (Marcello, Men en Manganiello).","en":"Who talks with others the most: two women (Giulia and Anna) and three men (Marcello, Men and Manganiello)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 68 keer met elkaar, mannen 251 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 68 times, men 251 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 31% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 31% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 20 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 20 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (20 tegen 32 jaar)","en":"the women are younger than the men (20 against 32)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Marcello Clerici en Manganiello. Een doel dat draait om een partner: Giulia. Geen eigen doel: Anna Quadri.","en":"A goal of their own: Marcello Clerici and Manganiello. A goal about a partner: Giulia. No goal of their own: Anna Quadri."},"q":["Plot: in order for her Roman Catholic parents to permit their marriage","Plot: she responds to his advances"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Marcello Clerici. Belangrijk: Giulia, Anna Quadri en Manganiello.","en":"Essential to the story: Marcello Clerici. Important: Giulia, Anna Quadri and Manganiello."},"q":["Plot: Using his honeymoon as a cover","Plot: shot to death"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Marcello Clerici en Manganiello. Geen werk: Giulia en Anna Quadri.","en":"Work is central: Marcello Clerici and Manganiello. No work: Giulia and Anna Quadri."},"q":["Plot: his wife, Giulia","Plot: the professor's French wife"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: grabbing the pistol and firing into the walls and at Lino","Plot: Marcello agrees and, in confession, admits to the priest"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,2 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (1.2 per 100 lines), men 1 time (0.2 per 100)."},"q":["4:41 It may be her body, her sensuality.","4:51 And the maid with the big tits?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Manganiello. Niet als deskundige: Giulia, Anna Quadri en Marcello Clerici.","en":"Partly as an expert: Manganiello. Not as an expert: Giulia, Anna Quadri and Marcello Clerici."},"q":["Plot: Using his honeymoon as a cover, Marcello takes Giulia to Paris to carry out the mission."]},"R2":{"v":{"nl":"Anna Quadri wordt veroverd door Marcello Clerici (hoofdlijn); Giulia wordt veroverd door Marcello Clerici. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Anna Quadri is won over by Marcello Clerici (main line); Giulia is won over by Marcello Clerici. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Marcello falls in love with Anna, the professor's French wife, and pursues her.","Plot: in order for her Roman Catholic parents to permit their marriage"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",19.9,false],["2026-10-31",20.7,false],["2026-11-16",23.1,false],["2026-11-19",23.8,false]],"k2":[{"wie":"m","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Lino shows him a pistol and then sexually assaults him."}]}