{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 45% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 18%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 45% of the time, men 18%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Duchess en O'Malley wordt gezegd dat ze niet getrouwd zijn, als de ganzen het vragen.","en":"Only Duchess and O'Malley are said to be unmarried, when the geese ask."},"q":["43:23 Uh, you see, I'm not exactly her husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 9%."},"q":["7:19 Oh? Oh!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 20% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["28:58 Bravo."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Madame Adelaide is rijk en laat haar fortuin na aan de katten en daarna aan haar butler Edgar; Edgar ontvoert de katten om het geld eerder te krijgen.","en":"Madame Adelaide is rich and leaves her fortune to the cats and then to her butler Edgar; Edgar kidnaps the cats to get the money sooner."},"q":["8:21 Then, at the end of their lifespan, my entire estate will revert to Edgar."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Edgar ontvoert Duchess en de kittens en stopt ze in een koffer naar Timboektoe; dat lijden is hun eigen verhaal, niet dat van een man. Marie valt in de rivier en O'Malley redt haar.","en":"Edgar kidnaps Duchess and the kittens and puts them in a trunk to Timbuktu; that suffering is their own story, not a man's. Marie falls into the river and O'Malley saves her."},"q":["72:51 All the way to Timbuktu."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 41% van de woorden, mannen 59%.","en":"Women speak 41% of the words, men 59%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 59% van de woorden","en":"men speak 59% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Duchess, Amelia en Marie) en twee mannen (OMalley en Berlioz).","en":"Who talks with others the most: three women (Duchess, Amelia and Marie) and two men (OMalley and Berlioz)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 81 keer met elkaar, mannen 145 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 81 times, men 145 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 31% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 31% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Duchess, Adelaide Bonfamille en Edgar Balthazar. Een doel dat draait om een partner: Thomas O'Malley.","en":"A goal of their own: Duchess, Adelaide Bonfamille and Edgar Balthazar. A goal about a partner: Thomas O'Malley."},"q":["Plot: Duchess' loyalty to Madame prompts her to decline O'Malley's marriage proposal.","Plot: her vast fortune will be first left to her cats"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Duchess, Thomas O'Malley en Edgar Balthazar. Belangrijk: Adelaide Bonfamille.","en":"Essential to the story: Duchess, Thomas O'Malley and Edgar Balthazar. Important: Adelaide Bonfamille."},"q":["Plot: Duchess and the kittens return to Madame's mansion.","Plot: While preparing her will"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Edgar Balthazar. Werk wordt genoemd: Adelaide Bonfamille. Geen werk: Duchess en Thomas O'Malley.","en":"Work is central: Edgar Balthazar. Work is mentioned: Adelaide Bonfamille. No work: Duchess and Thomas O'Malley."},"q":["Plot: mother cat Duchess","Plot: retired opera diva Madame Adelaide Bonfamille"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 3.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 4, men 3."},"q":["Plot: Madame declares that her vast fortune will be first left to her cats","Plot: plots to eliminate the cats."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"women decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,1 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (1.1 per 100 lines), men 2 times (0.5 per 100)."},"q":["2:27 You're going to be as beautiful as your mother.","29:51 Helping beautiful dames... uh, uh, damsels in distress is my specialty."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Thomas O'Malley. Niet als deskundige: Duchess, Adelaide Bonfamille en Edgar Balthazar.","en":"Presented as an expert: Thomas O'Malley. Not as an expert: Duchess, Adelaide Bonfamille and Edgar Balthazar."},"q":["Plot: Thomas O'Malley, who offers to guide her and the kittens to Paris."]},"R2":{"v":{"nl":"Duchess wordt veroverd door Thomas O'Malley (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Duchess is won over by Thomas O'Malley (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Duchess meets a feral cat named Thomas O'Malley, who offers to guide her and the kittens to Paris"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",5.9,false],["2026-10-31",8.2,false],["2026-11-16",12.3,false]]}