{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 24%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 100% of the time, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De status van Helene en de afgevaardigde (getrouwd), van Nicks zus en van Nick (vrijgezel) wordt genoemd.","en":"The status of Helene and the deputy (married), of Nick's sister and of Nick (bachelor) is named."},"q":["69:54 I'm a bachelor and live with my ma."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 32%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 32%."},"q":["1:43 As the Under-secretary of Agriculture said, 3 treatments are necessary."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 0% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["15:25 Hello, darling! How are you?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; het geld (vergunningen, betalingen) loopt tussen de politie en haar handlangers.","en":"Money plays no part between women and men; the money (permits, payments) flows between the police and its henchmen."},"q":["72:05 Don't call my husband an idiot!"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Deputy 47 en Helene 39: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Deputy was 47 and Helene 39: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Deputy is 8 jaar ouder dan Helene","en":"Deputy is 8 years older than Helene"}},"F1":{"v":{"nl":"De moord op de afgevaardigde drijft het onderzoek van de rechter; geen geval waarin het lijden van de een het verhaal van het andere geslacht dient.","en":"The deputy's murder drives the magistrate's investigation; no case in which one gender's suffering serves the other's story."},"q":["113:28 You are indicted for premeditated murder."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sister) en vier mannen (Magistrate, Nick, Photo en Barone).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sister) and four men (Magistrate, Nick, Photo and Barone)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 198 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 2 times, men 198 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 39 on average, the men 47 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (39 tegen 47 jaar)","en":"the women are younger than the men (39 against 47)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: The Examining Magistrate en The General.","en":"A goal of their own: The Examining Magistrate and The General."},"q":["Plot: the magistrate plans to charge high-ranking military officers","Plot: lies that the deputy has been injured by a drunk driver"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: The Examining Magistrate en The General.","en":"Essential to the story: The Examining Magistrate and The General."},"q":["Plot: the magistrate assigned to the investigation learns that the autopsy indicates the deputy died from blows to the head","Plot: The General denies any affiliation with CROC, but the magistrate presents a photo of a banquet he hosted in their honor."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: The Examining Magistrate en The General.","en":"Work is central: The Examining Magistrate and The General."},"q":["Plot: the magistrate continues to investigate CROC","Plot: the General, head of the state police and a fierce anticommunist"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: the government interferes by pressuring venues to deny them space","Plot: lies that the deputy has been injured by a drunk driver, Yago"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: The Examining Magistrate. Deels als deskundige: The General.","en":"Presented as an expert: The Examining Magistrate. Partly as an expert: The General."},"q":["Plot: the magistrate baits Vago into revealing that he is part of a clandestine anti-communist group"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 8 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",21.1,true]],"k2":[{"wie":"?","soort":"verkrachting","grap":true,"q":"77:51 Carrying arms illegally, public outrage, theft... and rape."}]}