{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 61%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 100% of the time, men 61%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen personage met naam wordt de relatiestatus genoemd; de moeder is weduwe maar heeft geen naam.","en":"No named character's relationship status is mentioned; the mother is a widow but has no name."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (114).","en":"Too few cases to score (114)."},"q":["4:33 But I haven't called you to this meeting so we can discuss the Book of the Dead, which all of you know very well."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (3).","en":"Too few cases to score (3)."},"q":["55:07 He wouldn't give me the beautiful girl."]},"A5":{"v":{"nl":"De handelaar Ayyub betaalt de stam voor de geroofde schatten; geld speelt tussen mannen, vrouwen hebben geen rol daarin.","en":"The merchant Ayyub pays the tribe for the looted treasures; money moves between men and women play no part in it."},"q":["65:10 All the wealth of your hungry tribe came out of my own pocket."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen; de moord op de broer treft een man.","en":"No woman suffers to serve a man's story; the murder of the brother falls on a man."},"q":["72:36 Your brother, may God have mercy on his soul, has been killed."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 5% van de woorden, mannen 95%.","en":"Women speak 5% of the words, men 95%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 95% van de woorden","en":"men speak 95% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Wanis, Murad, Kamal, Brother en Uncle).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Wanis, Murad, Kamal, Brother and Uncle)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Wanis en Murad.","en":"A goal of their own: Wanis and Murad."},"q":["Plot: Wanis tells Ayoub that the tribe will not trade with him again.","Plot: acquire the remaining treasure."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Wanis. Belangrijk: Murad.","en":"Essential to the story: Wanis. Important: Murad."},"q":["Plot: The secret thus falls solely onto the shoulders of Wanis","Plot: Murad then tells Wanis that his uncle arranged for his brother to be killed"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Murad. Werk wordt genoemd: Wanis.","en":"Work is central: Murad. Work is mentioned: Wanis."},"q":["Plot: The brothers have become the heads of the Horabat tribe","Plot: The trading has been led by Ayoub (Shafiq Noureddin), via Murad (Mohamed Babih), who also runs a brothel."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: their uncle shows them its dark secret","Plot: The older brother complains to the family, who kill him and throw his body into the Nile."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Wanis. Niet als deskundige: Murad.","en":"Partly as an expert: Wanis. Not as an expert: Murad."},"q":["Plot: The secret thus falls solely onto the shoulders of Wanis"]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 0 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",26.5,true]]}