{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 71% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 46%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 71% of the time, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alle drie de Lucía's draaien om een man: verloving en bedrog, een revolutionair huwelijk, een jaloerse echtgenoot.","en":"All three Lucías turn on a man: engagement and deceit, a revolutionary marriage, a jealous husband."},"q":["21:54 I want to marry you."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 7%."},"q":["125:28 What the hell are you dancing with her?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 5% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["35:10 Forgive me!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"In het derde deel verbiedt Tomás Lucía te werken; uiteindelijk eist zij dat ze mag werken. In het tweede deel gaat Lucía werken om Aldo te helpen.","en":"In the third part Tomás forbids Lucía to work; in the end she insists that she will work. In the second part Lucía goes to work to help Aldo."},"q":["122:29 He doesn't want me to."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Rafael 35 en Lucia1895 42: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Rafael was 35 and Lucia1895 42: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Lucia1895 is 7 jaar ouder dan Rafael","en":"Lucia1895 is 7 years older than Rafael"}},"F1":{"v":{"nl":"De eerste Lucía wordt door Rafael bedrogen en zijn verraad kost haar broer het leven; de tweede verliest Aldo en wordt gearresteerd; de derde wordt door Tomás opgesloten en bedreigd. Het lijden van de vrouwen is telkens hun eigen verhaal.","en":"The first Lucía is deceived by Rafael and his betrayal costs her brother his life; the second loses Aldo and is arrested; the third is locked up and threatened by Tomás. The women's suffering is each time their own story."},"q":["153:43 I'll kill you!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 57% van de woorden, mannen 43%.","en":"Women speak 57% of the words, men 43%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 57% van de woorden","en":"women speak 57% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Lucia196x, Lucia1933, Women en Lucia1895) en één man (Tomas).","en":"Who talks with others the most: four women (Lucia196x, Lucia1933, Women and Lucia1895) and one man (Tomas)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 107 keer met elkaar, mannen 95 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 107 times, men 95 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 73% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 73% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lucia196x en Aldo. Een doel dat draait om een partner: Lucia1895, Lucia1933, Rafael en Tomas.","en":"A goal of their own: Lucia196x and Aldo. A goal about a partner: Lucia1895, Lucia1933, Rafael and Tomas."},"q":["Plot: she reveals its location to Rafael.","Plot: She begins working to support his revolutionary activities"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lucia1895, Lucia1933, Lucia196x, Rafael, Aldo en Tomas.","en":"Essential to the story: Lucia1895, Lucia1933, Lucia196x, Rafael, Aldo and Tomas."},"q":["Plot: The wealthy Lucía Fidelina lives with her mother in Havana.","Plot: Lucía Nuñez and her mother are sent by her father to a house in the Keys"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Lucia196x. Werk wordt genoemd: Lucia1933, Aldo en Tomas. Geen werk: Lucia1895 en Rafael.","en":"Work is central: Lucia196x. Work is mentioned: Lucia1933, Aldo and Tomas. No work: Lucia1895 and Rafael."},"q":["Plot: The wealthy Lucía Fidelina","Plot: She begins working to support his revolutionary activities"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 5, men 2."},"q":["Plot: she reveals its location to Rafael.","Plot: she stabs him to death"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"women decide 5 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,4 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,9 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (1.4 per 100 lines), men 3 times (0.9 per 100)."},"q":["30:36 Fernandina is a virgin! Fernandina is a virgin!","121:49 What did you do to this girl that is so pretty now?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Aldo. Niet als deskundige: Lucia1895, Lucia1933, Lucia196x, Rafael en Tomas.","en":"Partly as an expert: Aldo. Not as an expert: Lucia1895, Lucia1933, Lucia196x, Rafael and Tomas."},"q":["Plot: she reveals its location to Rafael"]},"R2":{"v":{"nl":"Lucia1895 wordt veroverd door Rafael (hoofdlijn); Lucia1933 en Aldo veroveren elkaar; Lucia196x wordt veroverd door Tomas. Twee lezingen: +0,75 en +0,33.","en":"Lucia1895 is won over by Rafael (main line); Lucia1933 and Aldo win each other over; Lucia196x is won over by Tomas. Two readings: +0.75 and +0.33."},"q":["21:54 I want to marry you.","Plot: begins to fall in love"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 54 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-21",4.2,false],["2026-10-31",1.5,false],["2026-11-16",3.7,false],["2026-11-19",3.6,false]]}