{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 34% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 34% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Marie en Kaspar Sattler wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Marie and Kaspar Sattler is named."},"q":["57:09 How much for letting me talk to my husband?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 21%."},"q":["14:56 Could I have a little warm water?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["20:01 Why not? Older men marry."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Zuzana woont als kokkin bij Lautner omdat ze nergens anders heen kon; het bezit en de macht liggen bij mannen.","en":"Zuzana lives with Lautner as his cook because she had nowhere else to go; property and power lie with men."},"q":["54:27 She stayed with me later because she had nowhere to go."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Lautner 47 en Zuzana 23: 24 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Lautner was 47 and Zuzana 23: 24 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Lautner is 24 jaar ouder dan Zuzana","en":"Lautner is 24 years older than Zuzana"}},"F1":{"v":{"nl":"De vrouwen die als heksen verbrand worden en Zuzana die gemarteld wordt tot ze waanzinnig is, drijven Lautners verzet en zijn ondergang.","en":"The women burnt as witches and Zuzana, tortured until she loses her mind, drive Lautner's resistance and his downfall."},"q":["47:35 They were innocent."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Zuzana en Schuch) en drie mannen (Boblig, Lautner en Ignac).","en":"Who talks with others the most: two women (Zuzana and Schuch) and three men (Boblig, Lautner and Ignac)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 133 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 133 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 21% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 21% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 50 jaar, de mannen 53 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 50 on average, the men 53 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (50 tegen 53 jaar)","en":"the women are younger than the men (50 against 53)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Beggar Maryna Schuchová, Kryštof Alois Lautner en Jindřich František Boblig of Edelstadt. Geen eigen doel: Zuzana Voglicková.","en":"A goal of their own: Beggar Maryna Schuchová, Kryštof Alois Lautner and Jindřich František Boblig of Edelstadt. No goal of their own: Zuzana Voglicková."},"q":["Plot: Under torture, Zuzana is also driven insane and confesses.","Plot: she took the bread with the intent to give it to a cow to re-enable its milk production."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Kryštof Alois Lautner en Jindřich František Boblig of Edelstadt. Belangrijk: Zuzana Voglicková en Beggar Maryna Schuchová.","en":"Essential to the story: Kryštof Alois Lautner and Jindřich František Boblig of Edelstadt. Important: Zuzana Voglicková and Beggar Maryna Schuchová."},"q":["Plot: one of the accused testifies against Lautner and his cook, Zuzana.","Plot: an altar boy observes an old woman hiding the bread given out during communion."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Kryštof Alois Lautner en Jindřich František Boblig of Edelstadt. Werk wordt genoemd: Zuzana Voglicková. Geen werk: Beggar Maryna Schuchová.","en":"Work is central: Kryštof Alois Lautner and Jindřich František Boblig of Edelstadt. Work is mentioned: Zuzana Voglicková. No work: Beggar Maryna Schuchová."},"q":["Plot: Lautner and his cook, Zuzana.","Plot: an old woman hiding the bread given out during communion."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 3.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 1, men 3."},"q":["Plot: she took the bread with the intent to give it to a cow to re-enable its milk production.","Plot: commences an ever-escalating series of trials"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"men decide 3 of the 4 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 53 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-20",19.1,true]]}