{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 13% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 13%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 13% of the time, men 13%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Horácio en Laura wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Horácio and Laura is mentioned."},"q":["47:21 You'll never be the equal of my husband until you have the courage to kill him."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (75).","en":"Too few cases to score (75)."},"q":["6:30 Dr Mattos,"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (42).","en":"Too few cases to score (42)."},"q":["47:21 You'll never be the equal of my husband until you have the courage to kill him."]},"A5":{"v":{"nl":"De oude coronel Horácio bezit het land en het geld; zijn jonge vrouw Laura staat bij hem in de schuld en wacht op de erfenis.","en":"The old coronel Horácio owns the land and the money; his young wife Laura is in his debt and waits for the inheritance."},"q":["47:35 I'm myself in great debt to him.","47:45 When he dies, we will inherit everything."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Mattos 31 en Laura 40: -9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Mattos was 31 and Laura 40: a -9-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Laura is 9 jaar ouder dan Mattos","en":"Laura is 9 years older than Mattos"}},"F1":{"v":{"nl":"Het meisje dat bij de piranha's eindigde komt alleen voor in een anekdote; haar lot drijft geen verhaal in de film. Er blijven geen gevallen over.","en":"The girl who ended up with the piranhas appears only in an anecdote; her fate drives no story in the film. No cases remain."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden, mannen 90%.","en":"Women speak 10% of the words, men 90%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 90% van de woorden","en":"men speak 90% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Mattos, Antonio, Horacio, Professor en Coirana).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Mattos, Antonio, Horacio, Professor and Coirana)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Antonio en Horacio. Geen eigen doel: Santa en Laura.","en":"A goal of their own: Antonio and Horacio. No goal of their own: Santa and Laura."},"q":["Plot: A group of impoverished peasant mystics (beatos) gathered around Dona Santa (Rosa Maria Penna), a female spiritual figure","Plot: married to younger and attractive Laura (Odete Lara)."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Antonio en Horacio. Vervangbaar: Santa en Laura.","en":"Essential to the story: Antonio and Horacio. Replaceable: Santa and Laura."},"q":["Plot: the helper and possibly lover of Dona Santa","Plot: married to younger and attractive Laura (Odete Lara)."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Antonio. Werk wordt genoemd: Santa en Horacio. Geen werk: Laura.","en":"Work is central: Antonio. Work is mentioned: Santa and Horacio. No work: Laura."},"q":["Plot: a female spiritual figure","Plot: married to younger and attractive Laura (Odete Lara)."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: hires Antônio das Mortes as a jagunço against Coirana","Plot: he then demands that the coronel distribute the food stored in a warehouse to the remaining cangaceiros."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Santa. Deels als deskundige: Antonio en Horacio. Niet als deskundige: Laura.","en":"Presented as an expert: Santa. Partly as an expert: Antonio and Horacio. Not as an expert: Laura."},"q":["Plot: A group of impoverished peasant mystics (beatos) gathered around Dona Santa (Rosa Maria Penna), a female spiritual figure","Plot: the town of Jardim de Piranhas governed by Coronel Horácio"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",27.7,true],["2026-11-19",19.7,true]]}