{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 38%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 100% of the time, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage wordt de relatiestatus genoemd.","en":"No character's relationship status is named."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (65).","en":"Too few cases to score (65)."},"q":["2:52 Now that you're going home, just try to stay out of mischief!."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (9).","en":"Too few cases to score (9)."},"q":["10:28 What do you want, granny?"]},"A5":{"v":{"nl":"De rijke sotnik koopt Khoma's gebeden met goud en dreigt met zweepslagen; geld speelt alleen tussen mannen.","en":"The rich sotnik buys Khoma's prayers with gold and threatens him with the lash; money only plays between men."},"q":["57:22 And if you do them, one thousand gold pieces."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: Khoma slaat de heks dood, maar hij is de dader; haar dood dient zijn verhaal en zij keert zelf terug als kwade macht.","en":"No case: Khoma beats the witch to death, but he is the perpetrator; her death serves his story and she herself returns as an evil force."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 5% van de woorden, mannen 95%.","en":"Women speak 5% of the words, men 95%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 95% van de woorden","en":"men speak 95% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Vedma) en vier mannen (Khoma, Sotnik, Men en Rector).","en":"Who talks with others the most: one woman (Vedma) and four men (Khoma, Sotnik, Men and Rector)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 45 on average, the men 38 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (38 tegen 45 jaar)","en":"the men are younger than the women (38 against 45)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Pannochka, Khoma Brutus en Sotnik. Geen eigen doel: Vedma.","en":"A goal of their own: Pannochka, Khoma Brutus and Sotnik. No goal of their own: Vedma."},"q":["Plot: the girl persistently tries to get to him as he prays fervently.","Plot: She hypnotizes him, climbs on his back and rides him across the countryside like a horse."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Pannochka en Khoma Brutus. Belangrijk: Vedma en Sotnik.","en":"Essential to the story: Pannochka and Khoma Brutus. Important: Vedma and Sotnik."},"q":["Plot: he realizes she is the witch and that he has caused her death.","Plot: realizes she is a witch."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Khoma Brutus. Werk wordt genoemd: Sotnik. Geen werk: Pannochka en Vedma.","en":"Work is central: Khoma Brutus. Work is mentioned: Sotnik. No work: Pannochka and Vedma."},"q":["Plot: a wealthy sotnik's dying daughter","Plot: the old woman at the gate"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: She agrees, on the condition that they sleep in separate areas of the farm.","Plot: he forces her to land and beats her violently with a stick"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",15.6,true]]}