{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 9% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 14%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 9% of the time, men 14%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de geplande verloving van Silvia met Paulo wordt genoemd.","en":"Only Silvia's planned engagement to Paulo is mentioned."},"q":["13:41 To Silvia, who will be Mrs. Paulo Martins."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (194).","en":"Too few cases to score (194)."},"q":["5:40 The contradiction that rules our lives has brought us to this political stalemate, so familiar to those who are engaged in great decisions."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (46).","en":"Too few cases to score (46)."},"q":["39:30 Don't behave as a fanatic, waiting for things that never happen until we're finished."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld en macht liggen bij mannen (Diaz, Fuentes, Vieira's financiers); Silvia leeft in de wereld van Diaz en Fuentes, Sara heeft geen geld maar ook geen afhankelijkheid.","en":"Money and power belong to men (Diaz, Fuentes, Vieira's backers); Silvia lives in the world of Diaz and Fuentes, Sara has no money but no dependency either."},"q":["60:52 I'm richer than all Eldorado.","57:03 Fernandez wants to appoint Silvia to be our Ambassadress of beauty in..."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Paulo 39 en Sara 36: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Paulo was 39 and Sara 36: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Paulo is 3 jaar ouder dan Sara","en":"Paulo is 3 years older than Sara"}},"F1":{"v":{"nl":"De moord op de boer en de marteling van Sara dienen geen verhaal van het andere geslacht: de boer is een man en Paulo's ontgoocheling volgt, Sara vertelt haar eigen verhaal.","en":"The peasant's murder and Sara's torture do not serve a story of the other gender: the peasant is a man and Paulo's disillusion follows; Sara tells her own story."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Paulo, Vieira, Fuentes, Alvaro en Diaz).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Paulo, Vieira, Fuentes, Alvaro and Diaz)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sara, Paulo Martins en Porfirio Díaz. Geen eigen doel: Silvia.","en":"A goal of their own: Sara, Paulo Martins and Porfirio Díaz. No goal of their own: Silvia."},"q":["Plot: Together they resolve to support the populist alderman Felipe Vieira for governor","Plot: his mistress, Sílvia, with whom they form a love triangle."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Paulo Martins en Porfirio Díaz. Vervangbaar: Sara en Silvia.","en":"Essential to the story: Paulo Martins and Porfirio Díaz. Replaceable: Sara and Silvia."},"q":["Plot: which leads Paulo, disillusioned, to leave Sara and return to the capital","Plot: return to the capital and meet Sílvia again."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Paulo Martins en Porfirio Díaz. Werk wordt genoemd: Sara. Geen werk: Silvia.","en":"Work is central: Paulo Martins and Porfirio Díaz. Work is mentioned: Sara. No work: Silvia."},"q":["Plot: where he associates with the activist Sara.","Plot: his mistress, Sílvia"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Paulo moves away and goes to the province of Alecrim","Plot: which leads Paulo, disillusioned, to leave Sara and return to the capital"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Sara, Paulo Martins en Porfirio Díaz. Niet als deskundige: Silvia.","en":"Partly as an expert: Sara, Paulo Martins and Porfirio Díaz. Not as an expert: Silvia."},"q":["Plot: he associates with the activist Sara"]},"R2":{"v":{"nl":"Silvia wordt veroverd door Paulo Martins (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Silvia is won over by Paulo Martins (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Porfírio Diaz and his mistress, Sílvia, with whom they form a love triangle"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 12 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",24.8,true],["2026-11-19",22.3,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"38:45 They raped me, and, set me free with the scars."}]}