{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De huwelijken van Osvaldo, Gilda, Toni, Ippolita, Castellan en de hospita worden genoemd en Scarabeo noemt zich vrijgezel.","en":"The marriages of Osvaldo, Gilda, Toni, Ippolita, Castellan and the landlady are named, and Scarabeo calls himself a bachelor."},"q":["45:31 You're a married man who only wants to amuse himself."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 12%."},"q":["3:38 Adua, let's close!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 27% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 27% is about the other as a partner; of what men say, 18%."},"q":["43:01 Oh, it's the accountant."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De vrouwen hebben het geld in handen: Gilda zegt dat het gezin van haar leeft en laat Osvaldo's rekeningen blokkeren, Ippolita koopt Cristofoletto af.","en":"The women hold the money: Gilda says the family lives off her and has Osvaldo's accounts blocked, Ippolita buys off Cristofoletto."},"q":["7:47 If it wasn't for me, how would you and the kids live on your salary?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Osvaldo 36 en Milena 29: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Osvaldo was 36 and Milena 29: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Osvaldo is 7 jaar ouder dan Milena","en":"Osvaldo is 7 years older than Milena"}},"F1":{"v":{"nl":"Het misbruik van de 16-jarige Alda dient vooral het verhaal van de mannen die het schandaal toedekken; Castellan slaat Noemi om zijn eer.","en":"The abuse of 16-year-old Alda mainly serves the story of the men who cover up the scandal; Castellan beats Noemi over his honour."},"q":["93:56 They raped my daughter!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Milena) en vier mannen (Osvaldo, Castellan, Toni en Scarabeo).","en":"Who talks with others the most: one woman (Milena) and four men (Osvaldo, Castellan, Toni and Scarabeo)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 69 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 69 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 47% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 47% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 31 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 38 on average, the men 31 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (31 tegen 38 jaar)","en":"the men are younger than the women (31 against 38)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ippolita Gasparini. Een doel dat draait om een partner: Milena Zulian, Osvaldo Bisigato en Toni Gasparini.","en":"A goal of their own: Ippolita Gasparini. A goal about a partner: Milena Zulian, Osvaldo Bisigato and Toni Gasparini."},"q":["Plot: convinces the naive and honest farmer Cristofoletto to withdraw the complaint.","Plot: Don Schiavon convinces Milena to leave town"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ippolita Gasparini, Osvaldo Bisigato en Toni Gasparini. Belangrijk: Milena Zulian.","en":"Essential to the story: Ippolita Gasparini, Osvaldo Bisigato and Toni Gasparini. Important: Milena Zulian."},"q":["Plot: She offers him a substantial sum of money in return","Plot: the young and beautiful cashier of the bar frequented by the group."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Milena Zulian en Osvaldo Bisigato. Geen werk: Ippolita Gasparini en Toni Gasparini.","en":"Work is mentioned: Milena Zulian and Osvaldo Bisigato. No work: Ippolita Gasparini and Toni Gasparini."},"q":["Plot: the influential Ippolita, Toni's wife","Plot: the young and beautiful cashier of the bar frequented by the group."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: admitting that he has been impotent for several months.","Plot: He is then compelled to conceal the incident to preserve his own honor."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (5,1 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,6 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (5.1 per 100 lines), men 1 time (0.6 per 100)."},"q":["8:35 With that slut of a Giorgia! Hi, Giorgia! You look beautiful!","8:41 Beautiful!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Ippolita Gasparini. Deels als deskundige: Toni Gasparini. Niet als deskundige: Milena Zulian en Osvaldo Bisigato.","en":"Presented as an expert: Ippolita Gasparini. Partly as an expert: Toni Gasparini. Not as an expert: Milena Zulian and Osvaldo Bisigato."},"q":["Plot: The cold and calculating Ippolita, the wife of one of the accused, convinces the naive and honest farmer Cristofoletto"]},"R2":{"v":{"nl":"Milena Zulian wordt veroverd door Osvaldo Bisigato (hoofdlijn); Noemi Castellan wordt veroverd door Toni Gasparini; Bepi Cristofoletto wordt veroverd door Ippolita Gasparini. Twee lezingen: +0,50 en +0,50.","en":"Milena Zulian is won over by Osvaldo Bisigato (main line); Noemi Castellan is won over by Toni Gasparini; Bepi Cristofoletto is won over by Ippolita Gasparini. Two readings: +0.50 and +0.50."},"q":["44:32 Don't joke, please. Milena, I'm in love with you.","Plot: he is inadvertently aiding Toni's scheme"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-29",12.8,true],["2026-10-31",14.8,true],["2026-11-16",15.6,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: the father of the 16-year-old girl, reports them all for statutory rape."}]}