{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 42% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 46%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 42% of the time, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De status van bijna alle hoofdpersonen wordt genoemd: John is weduwnaar, Joanna verloofd, de twee ouderparen getrouwd.","en":"The status of almost all leads is named: John is a widower, Joanna engaged, both sets of parents married."},"q":["31:31 Married Elizabeth Bowers 1955, one son: John Wade."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 6%."},"q":["15:31 I'm medically qualified, so I hope you won't think it presumptuous if I say you should sit before you fall down."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 20% is about the other as a partner; of what men say, 16%."},"q":["9:24 I have to meet them before I come to Geneva."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Gemengd: Matt bezit een krant en Christina een galerie met eigen geld; bij de Prentices bracht de vader als postbode het geld in.","en":"Mixed: Matt owns a newspaper and Christina a gallery with money of her own; in the Prentice family the father earned the money as a mailman."},"q":["88:59 There were things your mother should have had that she insisted"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was John 39 en Joanna 21: 18 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, John was 39 and Joanna 21: 18 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"John is 18 jaar ouder dan Joanna","en":"John is 18 years older than Joanna"}},"F1":{"v":{"nl":"Johns vrouw en zoon kwamen samen om; dat lijden van beide geslachten telt niet. Geen gevallen.","en":"John's wife and son died together; suffering shared by both genders does not count. No cases."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 43% van de woorden, mannen 57%.","en":"Women speak 43% of the words, men 57%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 57% van de woorden","en":"men speak 57% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Joanna en Christina) en drie mannen (John, Matt en Monsignor).","en":"Who talks with others the most: two women (Joanna and Christina) and three men (John, Matt and Monsignor)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 139 keer met elkaar, mannen 134 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 139 times, men 134 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[]},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 40% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 40% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 60 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 42 on average, the men 60 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (42 tegen 60 jaar)","en":"the women are younger than the men (42 against 60)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Christina Drayton en Matt Drayton. Een doel dat draait om een partner: Joanna \"Joey\" Drayton en Dr. John Wade Prentice.","en":"A goal of their own: Christina Drayton and Matt Drayton. A goal about a partner: Joanna \"Joey\" Drayton and Dr. John Wade Prentice."},"q":["Plot: Joanna invites John's parents to fly up from Los Angeles to join them for dinner that evening.","Plot: Christina tells Matt she, too, is supportive of Joanna, even if it means fighting Matt."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Joanna \"Joey\" Drayton, Dr. John Wade Prentice en Matt Drayton. Belangrijk: Christina Drayton.","en":"Essential to the story: Joanna \"Joey\" Drayton, Dr. John Wade Prentice and Matt Drayton. Important: Christina Drayton."},"q":["Plot: they are shocked that their daughter is engaged to a man of a different race.","Plot: Christina gradually accepts the situation"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Christina Drayton, Dr. John Wade Prentice en Matt Drayton. Geen werk: Joanna \"Joey\" Drayton.","en":"Work is mentioned: Christina Drayton, Dr. John Wade Prentice and Matt Drayton. No work: Joanna \"Joey\" Drayton."},"q":["Plot: Joanna Drayton, a 23-year-old white woman, returns from her Hawaiian vacation","Plot: his wife, Christina, who owns an art gallery."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 2."},"q":["Plot: John tells the Drayton parents he will withdraw from the engagement unless both Draytons give the couple their blessing.","Plot: Joanna invites John's parents to fly up from Los Angeles to join them for dinner that evening."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"women decide 3 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 6 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,5 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 6 times (1.5 per 100 lines), men 2 times (0.5 per 100)."},"q":["9:01 That's Dorothy. Isn't she a knockout? She helps Tillie during the week.","13:05 Yes, she's pretty."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Matt Drayton. Deels als deskundige: Dr. John Wade Prentice. Niet als deskundige: Joanna \"Joey\" Drayton en Christina Drayton.","en":"Presented as an expert: Matt Drayton. Partly as an expert: Dr. John Wade Prentice. Not as an expert: Joanna \"Joey\" Drayton and Christina Drayton."},"q":["Plot: Finally, Matt reveals his decision about the engagement to the entire group."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-01",11.5,false]]}