{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 85% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 90%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 85% of the time, men 90%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van niemand wordt de relatiestatus genoemd.","en":"No one's relationship status is named."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over werk, van wat mannen zeggen 28%.","en":"Of what women say, 20% is about work; of what men say, 28%."},"q":["18:44 Are you Paul Frére?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 19% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["37:27 If you had told me so I would have thought you were crazy."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Marc heeft geen geld en verkoopt alles; Michèle biedt hem geld aan en de rijke klant heeft een Porsche. Geen afhankelijkheid van een vrouw van een man.","en":"Marc has no money and sells everything; Michèle offers him money and the rich client has a Porsche. No woman depends on a man for money."},"q":["46:09 I'd give to you the 15000 francs but I wouldn't leave with you."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Marc 22 en Michele 19: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Marc was 22 and Michele 19: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Marc is 3 jaar ouder dan Michele","en":"Marc is 3 years older than Michele"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval waarin het lijden van de een het verhaal van de ander dient.","en":"No case where one character's suffering serves the other's story."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Michele, Client en DogLady) en twee mannen (Marc en Frere).","en":"Who talks with others the most: three women (Michele, Client and DogLady) and two men (Marc and Frere)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Marc. Een doel dat draait om een partner: Michele.","en":"A goal of their own: Marc. A goal about a partner: Michele."},"q":["Plot: she is naked and waiting for him.","Plot: Hoping his boss will lend him his Porsche 911S, he has entered for a rally."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Marc. Belangrijk: Michele.","en":"Essential to the story: Marc. Important: Michele."},"q":["Plot: leaving viewers to assume that Marc is going to find a relationship with Michèle more rewarding than rallying.","Plot: he decides to sell everything he has."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Marc. Geen werk: Michele.","en":"Work is mentioned: Marc. No work: Michele."},"q":["Plot: he meets an attractive girl called Michèle, who supports his plan","Plot: Marc is a young hairdresser in Brussels who is crazy about cars."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: he decides to sell everything he has.","Plot: His next idea is to approach a client of the salon, a rich older woman who has a Porsche"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Michele en Marc.","en":"Not as an expert: Michele and Marc."},"q":["Plot: he meets an attractive girl called Michèle, who supports his plan"]},"R2":{"v":{"nl":"Marc wordt veroverd door Michele (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Marc is won over by Michele (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: Marc pulls the bedding off Michèle to find that she is naked and waiting for him"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-29",8.7,true],["2026-10-31",7.7,true],["2026-11-16",0.2,true],["2026-11-19",1.0,true]]}