{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 17% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 17% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen personage wordt de relatiestatus genoemd.","en":"No character's relationship status is named."},"q":["50:47 I've decided I don't love you anymore."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 40% over werk, van wat mannen zeggen 34%.","en":"Of what women say, 40% is about work; of what men say, 34%."},"q":["11:41 On a farm near Grenoble."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 11% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["10:33 Don't I get a kiss?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt weinig rol; Véronique komt uit een bankiersfamilie en Yvonne prostitueert zich als het geld op is.","en":"Money plays little part; Véronique comes from a banking family and Yvonne prostitutes herself when money runs short."},"q":["14:13 When money's short, I still do it."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Guillaume 23 en Veronique 20: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Guillaume was 23 and Veronique 20: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Guillaume is 3 jaar ouder dan Veronique","en":"Guillaume is 3 years older than Veronique"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: de zelfmoord van Kirilov en de moord door Véronique drijven geen verhaal van iemand van het andere geslacht.","en":"No case: Kirilov's suicide and Véronique's murder do not drive the story of someone of the other gender."},"q":["89:36 He committed suicide?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Veronique en Yvonne) en drie mannen (Jeanson, Guillaume en Henri).","en":"Who talks with others the most: two women (Veronique and Yvonne) and three men (Jeanson, Guillaume and Henri)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 50% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 50% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 20 jaar, de mannen 22 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 20 on average, the men 22 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (20 tegen 22 jaar)","en":"the women are younger than the men (20 against 22)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Véronique, Guillaume en Henri. Geen eigen doel: Yvonne.","en":"A goal of their own: Véronique, Guillaume and Henri. No goal of their own: Yvonne."},"q":["Plot: who wishes to dismantle cultural and educational institutions through terrorism","Plot: Yvonne does most of the household chores in the apartment and is often isolated from the others during lectures and discussions."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Véronique. Belangrijk: Guillaume. Vervangbaar: Yvonne en Henri.","en":"Essential to the story: Véronique. Important: Guillaume. Replaceable: Yvonne and Henri."},"q":["Plot: Véronique arrives at the hotel where Sholokhov is staying.","Plot: Yvonne does most of the household chores in the apartment"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Véronique, Yvonne, Guillaume en Henri.","en":"Work is mentioned: Véronique, Yvonne, Guillaume and Henri."},"q":["Plot: a philosophy student at Nanterre University on her summer break","Plot: a peasant girl from the countryside who occasionally engages in prostitution for extra money"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 1 en ze samen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 1 and 2 together."},"q":["Plot: form a radical Maoist group, the \"Aden Arabie\" cell","Plot: he is denounced as a revisionist and expelled from the cell."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 2 van de 5 keerpunten","en":"women decide 2 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Véronique. Deels als deskundige: Guillaume en Henri. Niet als deskundige: Yvonne.","en":"Presented as an expert: Véronique. Partly as an expert: Guillaume and Henri. Not as an expert: Yvonne."},"q":["Plot: five young people—led by bourgeois leftist Véronique, a philosophy student at Nanterre University"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",4.8,true]]}