{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 34% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 24%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 34% of the time, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Tanya's huwelijk, Igor's scheiding en Shura's huwelijk worden genoemd.","en":"Tanya's marriage, Igor's divorce and Shura's marriage are named."},"q":["44:45 I got married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 2%."},"q":["4:39 Something's always going on."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 10%."},"q":["22:47 Thirty-seven."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Nadya heeft haar eigen baan en positie; Shura's man is bij een ander. Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen.","en":"Nadya has her own job and position; Shura's husband is with someone else. Money plays no role between women and men."},"q":["47:39 All my life, I worked for myself and for other people"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Mitya sterft in de oorlog; zijn dood leeft voort in Nadya's herinnering en drijft haar laatste vlucht.","en":"Mitya dies in the war; his death lives on in Nadya's memory and drives her final flight."},"q":["72:04 Mitya, what happened?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Nadya, Tanya en Shura) en twee mannen (Mitya en Igor).","en":"Who talks with others the most: three women (Nadya, Tanya and Shura) and two men (Mitya and Igor)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 99 keer met elkaar, mannen 0 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 99 times, men 0 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Nadezhda \"Nadya\" Petrukhina. Een doel dat draait om een partner: Tanya. Geen eigen doel: Pasha en Vostriakov.","en":"A goal of their own: Nadezhda \"Nadya\" Petrukhina. A goal about a partner: Tanya. No goal of their own: Pasha and Vostriakov."},"q":["Plot: she climbs aboard a Yakovlev Yak-18 PM training plane and experiences a flush of emotions","Plot: Nadezhda disapproves of her adopted daughter Tanya's choices in men"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Nadezhda \"Nadya\" Petrukhina. Belangrijk: Tanya. Vervangbaar: Pasha en Vostriakov.","en":"Essential to the story: Nadezhda \"Nadya\" Petrukhina. Important: Tanya. Replaceable: Pasha and Vostriakov."},"q":["Plot: Forty-one-year-old Nadezhda Petrukhina","Plot: Their relationship is tense, understated and ambiguous"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Nadezhda \"Nadya\" Petrukhina. Werk wordt genoemd: Pasha en Vostriakov. Geen werk: Tanya.","en":"Work is central: Nadezhda \"Nadya\" Petrukhina. Work is mentioned: Pasha and Vostriakov. No work: Tanya."},"q":["Plot: the principal of a construction-oriented trade school","Plot: her adopted daughter Tanya"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 0.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 5, men 0."},"q":["Plot: she expels Bostryakov, a popular student, for shoving a female classmate and impertinence","Plot: When she permits Bostryakov to return, he tells Nadezdha he despises her."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"women decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Nadezhda \"Nadya\" Petrukhina. Niet als deskundige: Tanya, Pasha en Vostriakov.","en":"Partly as an expert: Nadezhda \"Nadya\" Petrukhina. Not as an expert: Tanya, Pasha and Vostriakov."},"q":["Plot: Nadezhda's students can appreciate neither the sacrifices she made during the war, nor the sacrifices she makes for them now."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-01",-15.5,true]]}