{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 46% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 29%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 46% of the time, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Of Sarah onvruchtbaar is en wie Abrahams vrouw is komt herhaaldelijk ter sprake; ook Lots vrouw en dochters worden zo genoemd. Van mannen wordt de status zelden genoemd.","en":"Whether Sarah is barren and who is Abraham's wife comes up again and again; Lot's wife and daughters are also named that way. Men's status is rarely mentioned."},"q":["104:39 But Sarai, my wife, is barren"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 12% is about work; of what men say, 9%."},"q":["44:08 A devil is in him and hath made him mad and his sons with him!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 33% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 33% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["97:11 Abram."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Abraham bezit de kudden en het land; Sarah en Hagar hangen van hem af, en Hagar wordt met haar zoon weggestuurd. Het bezit gaat via de mannelijke erfgenaam.","en":"Abraham owns the flocks and the land; Sarah and Hagar depend on him, and Hagar is sent away with her son. Property passes through the male heir."},"q":["147:37 The son of this bondwoman shall not be heir wit"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Abraham 38 en Sarah 43: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Abraham was 38 and Sarah 43: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Sarah is 5 jaar ouder dan Abraham","en":"Sarah is 5 years older than Abraham"}},"F1":{"v":{"nl":"Hagar en haar zoon worden de woestijn in gestuurd om de erfopvolging van Isaak veilig te stellen; haar lijden dient het verhaal van Abraham en Sarah.","en":"Hagar and her son are sent into the desert to secure Isaac's inheritance; her suffering serves the story of Abraham and Sarah."},"q":["149:22 Lord! Let me not see the death of the child!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden, mannen 88%.","en":"Women speak 12% of the words, men 88%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 88% van de woorden","en":"men speak 88% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sarah) en vier mannen (Abraham, God, Narrator en Men).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sarah) and four men (Abraham, God, Narrator and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 107 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 107 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 21% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 21% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (33 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (33 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sarah, Abraham en Noah. Geen eigen doel: Eve en Adam.","en":"A goal of their own: Sarah, Abraham and Noah. No goal of their own: Eve and Adam."},"q":["Plot: Sarah offers her handmaiden Hagar to bear Abraham's children instead","Plot: a Serpent convinces Eve to disobey God by eating a fruit from the tree of knowledge"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Abraham en Noah. Belangrijk: Sarah, Eve en Adam.","en":"Essential to the story: Abraham and Noah. Important: Sarah, Eve and Adam."},"q":["Plot: Sarah finally gives birth to Isaac","Plot: Eve convinces Adam to do the same"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Noah. Werk wordt genoemd: Abraham. Geen werk: Sarah, Eve en Adam.","en":"Work is central: Noah. Work is mentioned: Abraham. No work: Sarah, Eve and Adam."},"q":["Plot: his wife Sarah is barren","Plot: the first woman, Eve"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4 en ze samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 3, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: Eve convinces Adam to do the same","Plot: Cain, filled with jealousy, murders Abel"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 8 keerpunten","en":"men decide 4 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Abraham. Deels als deskundige: Sarah en Noah. Niet als deskundige: Eve en Adam.","en":"Presented as an expert: Abraham. Partly as an expert: Sarah and Noah. Not as an expert: Eve and Adam."},"q":["Plot: God chooses him to become a father of a great nation by migrating his family to the land of Canaan."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-21",18.7,false],["2026-10-31",18.4,false]]}