{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het gaat vooral over Lara's status: haar verloving met Pasha, haar huwelijk met Strelnikov en haar band met Komarovsky. Ook het huwelijk van Yuri en zijn minnares komen ter sprake.","en":"The talk is mostly about Lara's status: her engagement to Pasha, her marriage to Strelnikov and her tie to Komarovsky. Yuri's marriage and his mistress also come up."},"q":["171:46 You're married to him, they know that.","81:49 I came here to find my husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 13%."},"q":["7:59 What are they like, these girls?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 22% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 22% is about the other as a partner; of what men say, 21%."},"q":["23:04 Pasha Antipov, you're an awful prig."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Lara en haar moeder zijn afhankelijk van Komarovsky, die hun zaken regelt en Lara meeneemt naar dure restaurants. Later wil hij Lara en haar kind met zijn geld en zijn trein redden. Tonya ruilt zelf voor eten.","en":"Lara and her mother depend on Komarovsky, who manages their affairs and takes Lara to expensive restaurants. Later he wants to rescue Lara and her child with his money and his train. Tonya barters for food herself."},"q":["25:32 Monsieur Komarovsky advises me out of kindness, baroness.","172:20 That's sugar for the child."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Yuri 32 en Lara 24: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Yuri was 32 and Lara 24: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Yuri is 8 jaar ouder dan Lara","en":"Yuri is 8 years older than Lara"}},"F1":{"v":{"nl":"Komarovsky verkracht de zeventienjarige Lara; dat bepaalt haar verdere leven. Haar moeder doet een zelfmoordpoging. Lara verdwijnt uiteindelijk in een kamp; Strelnikov schiet zichzelf dood en Yuri sterft aan zijn hart.","en":"Komarovsky rapes the seventeen-year-old Lara; it shapes the rest of her life. Her mother attempts suicide. Lara finally vanishes in a camp; Strelnikov shoots himself and Yuri dies of his heart."},"q":["62:33 And don't delude yourself this was rape. That would flatter us both.","195:18 She died or vanished somewhere in one of the labor camps."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 22% van de woorden, mannen 78%.","en":"Women speak 22% of the words, men 78%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 78% van de woorden","en":"men speak 78% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Lara en Tonya) en drie mannen (Yuri, Komarovsky en Men).","en":"Who talks with others the most: two women (Lara and Tonya) and three men (Yuri, Komarovsky and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 28 keer met elkaar, mannen 354 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 28 times, men 354 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 38% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 38% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 22 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 22 on average, the men 40 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (22 tegen 40 jaar)","en":"the women are younger than the men (22 against 40)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Lara Antipova, Yuri Zhivago en Viktor Komarovsky. Geen eigen doel: Tonya Gromeko.","en":"A goal about a partner: Lara Antipova, Yuri Zhivago and Viktor Komarovsky. No goal of their own: Tonya Gromeko."},"q":["Plot: Lara enlists as a nurse to search for him","Plot: Tonya contacted her while searching for Yuri"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lara Antipova en Yuri Zhivago. Belangrijk: Tonya Gromeko en Viktor Komarovsky.","en":"Essential to the story: Lara Antipova and Yuri Zhivago. Important: Tonya Gromeko and Viktor Komarovsky."},"q":["Plot: Yuri begins the \"Lara\" poems","Plot: Zhivago remains faithful to Tonya"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Yuri Zhivago. Werk wordt genoemd: Lara Antipova en Viktor Komarovsky. Geen werk: Tonya Gromeko.","en":"Work is central: Yuri Zhivago. Work is mentioned: Lara Antipova and Viktor Komarovsky. No work: Tonya Gromeko."},"q":["Plot: Lara enlists as a nurse","Plot: the Gromekos' daughter Tonya"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: She refuses and he rapes her.","Plot: shoots him in the arm"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Lara Antipova, Yuri Zhivago en Viktor Komarovsky. Niet als deskundige: Tonya Gromeko.","en":"Partly as an expert: Lara Antipova, Yuri Zhivago and Viktor Komarovsky. Not as an expert: Tonya Gromeko."},"q":["Plot: Komarovsky's offer of safe passage is accepted, but once Lara is on her way, Yuri does not follow."]},"R2":{"v":{"nl":"Lara Antipova en Yuri Zhivago veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Lara Antipova and Yuri Zhivago win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: The two fall in love, but Zhivago remains faithful to Tonya."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",13.6,false],["2026-10-31",14.3,false],["2026-11-16",12.7,false],["2026-11-19",13.0,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Komarovsky attempts to dissuade Lara from marrying Pasha. She refuses and he rapes her."},{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: Meanwhile, 17-year-old Lara is seduced by her mother's much older friend/lover, the well-connected Victor Komarovsky."}]}