{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 55% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 68%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 55% of the time, men 68%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van François en Thérèse en Émilie's vrijheid worden genoemd.","en":"François and Thérèse's marriage and Émilie's freedom are named."},"q":["49:40 We married when I got out."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 17% is about work; of what men say, 10%."},"q":["13:14 Come in. Make yourself at home."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 38% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 47%.","en":"Of what women say, 38% is about the other as a partner; of what men say, 47%."},"q":["18:42 It's a French film, then."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Beide echtgenoten werken: hij als schrijnwerker, zij als naaister; Émilie werkt bij de post. Niemand hangt financieel af van de ander.","en":"Both spouses work: he as a joiner, she as a dressmaker; Émilie works at the post office. No one depends financially on the other."},"q":["26:08 Yes, she's a dressmaker."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Thérèse verdrinkt nadat François haar over zijn minnares vertelt; haar dood maakt plaats voor Émilie in zijn gezin.","en":"Thérèse drowns after François tells her about his lover; her death makes room for Émilie in his family."},"q":["68:28 She drowned herself."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Emilie, Therese en Gisou) en twee mannen (Francois en Joseph).","en":"Who talks with others the most: three women (Emilie, Therese and Gisou) and two men (Francois and Joseph)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 7 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 7 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Emilie en François Chevalier. Geen eigen doel: Therese.","en":"A goal about a partner: Emilie and François Chevalier. No goal of their own: Therese."},"q":["Plot: Thérèse asks François why he has seemed particularly happy lately.","Plot: François seeks out Émilie"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Therese, Emilie en François Chevalier.","en":"Essential to the story: Therese, Emilie and François Chevalier."},"q":["Plot: After Thérèse's funeral","Plot: François seeks out Émilie"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Therese, Emilie en François Chevalier.","en":"Work is mentioned: Therese, Emilie and François Chevalier."},"q":["Plot: his pretty wife, Thérèse, who is a dressmaker","Plot: an attractive single woman who works at the post office"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: one summer François falls for Émilie","Plot: He explains that his love for her and the children remain"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Therese, Emilie en François Chevalier.","en":"Not as an expert: Therese, Emilie and François Chevalier."},"q":["Plot: his pretty wife, Thérèse, who is a dressmaker"]},"R2":{"v":{"nl":"Emilie wordt veroverd door François Chevalier (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Emilie is won over by François Chevalier (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: François falls for Émilie"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",3.5,true],["2026-11-16",8.7,true]]}