{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 11% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 38%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 11% of the time, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de negen vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Mrs. Banks als echtgenote, Mrs. Corry met haar dochters, Miss Lark en haar hond als alleenstaande), bij twee van de negen mannen (Mr. Banks, Bert).","en":"The status of three of nine named women comes up (Mrs. Banks as wife, Mrs. Corry with her daughters, Miss Lark single with her dog), and of two of nine named men (Mr. Banks, Bert)."},"q":["4:08 Your daughters were shorter than you"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 12% is about work; of what men say, 17%."},"q":["11:29 Posts, everyone!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 2% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["42:06 Do you really think so?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mr. Banks werkt bij de bank en beheert het huishouden; Mrs. Banks voert actie voor het vrouwenkiesrecht, maar heeft geen eigen inkomen. De vrouwen die wel werken (nanny, kokkin, dienstmeid) werken voor loon in zijn huis.","en":"Mr. Banks works at the bank and runs the household; Mrs. Banks campaigns for women's votes but has no income of her own. The women who do work (nanny, cook, maid) work for wages in his house."},"q":["11:12 Put these away. The cause infuriates Mr Ba"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was MrBanks 47 en MrsBanks 40: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, MrBanks was 47 and MrsBanks 40: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"MrBanks is 7 jaar ouder dan MrsBanks","en":"MrBanks is 7 years older than MrsBanks"}},"F1":{"v":{"nl":"Er is geen geval waarin iemand lijdt voor het verhaal van iemand van het andere geslacht; Mr. Banks' ontslag is zijn eigen verhaal.","en":"There is no case of someone suffering for the story of someone of the other gender; Mr. Banks' dismissal is his own story."},"q":["132:43 I've been sacked, flung into the street."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden, mannen 62%.","en":"Women speak 38% of the words, men 62%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 62% van de woorden","en":"men speak 62% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (MaryPoppins en Jane) en drie mannen (MrBanks, Michael en Bert).","en":"Who talks with others the most: two women (MaryPoppins and Jane) and three men (MrBanks, Michael and Bert)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 94 keer met elkaar, mannen 191 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 94 times, men 191 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 54% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 54% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 41 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 41)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: MaryPoppins, MrsBanks en MrBanks. Geen eigen doel: Bert.","en":"A goal of their own: MaryPoppins, MrsBanks and MrBanks. No goal of their own: Bert."},"q":["Plot: Mary watches the family and decides her work is done.","Plot: returns to her home in Edwardian London after a suffragette rally"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: MaryPoppins en MrBanks. Belangrijk: Bert. Vervangbaar: MrsBanks.","en":"Essential to the story: MaryPoppins and MrBanks. Important: Bert. Replaceable: MrsBanks."},"q":["Plot: introduces herself as Mary Poppins","Plot: Winifred Banks returns to her home"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: MaryPoppins en MrBanks. Werk wordt genoemd: Bert. Geen werk: MrsBanks.","en":"Work is central: MaryPoppins and MrBanks. Work is mentioned: Bert. No work: MrsBanks."},"q":["Plot: Mary manipulates George into hiring her","Plot: Winifred Banks returns to her home"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 4.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 4, men 4."},"q":["Plot: prompted their nanny, Katie Nanna, to quit her job","Plot: George rips up their letter"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 8 keerpunten","en":"men decide 4 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,8 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (0.8 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["42:02 Mary Poppins, you look beautiful.","57:01 Extreme good looks, may I say?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: MaryPoppins en Bert. Niet als deskundige: MrsBanks en MrBanks.","en":"Presented as an expert: MaryPoppins and Bert. Not as an expert: MrsBanks and MrBanks."},"q":["Plot: Mary watches the family and decides her work is done","Plot: Bert advises George to spend more time with Jane and Michael before they grow up"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",6.7,false],["2026-10-22",6.9,false],["2026-10-31",10.6,false]]}