{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 59% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 42%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 59% of the time, men 42%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Giuliana's huwelijk met Ugo wordt genoemd, en Emilia heeft haar vriend gedumpt; van de andere personages niet.","en":"Giuliana's marriage to Ugo is named, and Emilia has dumped her boyfriend; nothing on the other characters."},"q":["11:39 Mr. Zeller. My wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 36%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 36%."},"q":["8:58 Turn down the burners."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["45:32 The eggs contain a stimulating substance. Right, Ugo?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Ugo leidt de fabriek en Corrado heeft een eigen bedrijf; Giuliana wil een winkel openen maar heeft geen eigen inkomen dat de dialoog noemt.","en":"Ugo runs the plant and Corrado has his own business; Giuliana wants to open a shop but the dialogue names no income of her own."},"q":["13:44 the responsibility's been on my shoulders."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Corrado 33 en Giuliana 32: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Corrado was 33 and Giuliana 32: a 1-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Corrado is 1 jaar ouder dan Giuliana","en":"Corrado is 1 years older than Giuliana"}},"F1":{"v":{"nl":"Het verhaal volgt Giuliana's eigen lijden; Corrado is toeschouwer en gebruikt haar crisis niet voor een eigen verhaal.","en":"The film follows Giuliana's own suffering; Corrado watches and does not use her crisis for a story of his own."},"q":["76:25 I tried to kill myself."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Giuliana en Wife) en drie mannen (Corrado, Ugo en Valerio).","en":"Who talks with others the most: two women (Giuliana and Wife) and three men (Corrado, Ugo and Valerio)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 54 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 54 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Giuliana en Corrado. Geen eigen doel: Ugo.","en":"A goal of their own: Giuliana and Corrado. No goal of their own: Ugo."},"q":["Plot: Desperate to end her inner turmoil, Giuliana goes to Corrado's room.","Plot: who is looking to recruit workers for an industrial operation in Patagonia, Argentina."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Giuliana en Corrado. Vervangbaar: Ugo.","en":"Essential to the story: Giuliana and Corrado. Replaceable: Ugo."},"q":["Plot: Giuliana seems lost in her loneliness and isolation.","Plot: Corrado and Giuliana have grown closer, and he shows interest and sympathy for her."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Corrado. Werk wordt genoemd: Giuliana en Ugo.","en":"Work is central: Corrado. Work is mentioned: Giuliana and Ugo."},"q":["Plot: an empty shop she is planning to open","Plot: She accompanies him to Ferrara on one of his worker recruitment drives"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 5, men 1."},"q":["Plot: an empty shop she is planning to open","Plot: She accompanies him to Ferrara on one of his worker recruitment drives"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"women decide 5 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Corrado en Ugo. Niet als deskundige: Giuliana.","en":"Partly as an expert: Corrado and Ugo. Not as an expert: Giuliana."},"q":["Plot: his wife had a recent auto accident, and though she was physically unharmed, she has been mentally unwell"]},"R2":{"v":{"nl":"Giuliana wordt veroverd door Corrado (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Giuliana is won over by Corrado (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: he shows interest and sympathy for her"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Giuliana wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Giuliana's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: Initially she resists Corrado's advances","Plot: but they eventually have sex"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",4.6,true],["2026-11-16",9.6,true],["2026-11-19",8.8,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: Initially she resists Corrado's advances, but they eventually have sex."}]}