{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 25% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 24%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 25% of the time, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Genoemd worden het huwelijk van Virginia en Renaud, het aanzoek van Issa aan Louisa en het huwelijk van Richard.","en":"Named are the marriage of Virginia and Renaud, Issa's proposal to Louisa and Richard's marriage."},"q":["12:25 Don't throw all responsibilities on your husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 12%."},"q":["2:34 The rich bounties of Jerusalem enjoyed by the Crusaders make taking it from them no easy matter."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 29% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 29% is about the other as a partner; of what men say, 14%."},"q":["12:29 Saladin's armies are taking down town after town."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld is oorlogsbuit en krijgskas van de mannen, maar Virginia financiert zelf de campagne van Conrad en belooft de gouverneur een troon.","en":"Money is war loot and war chest of the men, but Virginia herself funds Conrad's campaign and promises the governor a throne."},"q":["18:53 We need money to defend Jerusalem."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Issa 36 en Louisa 25: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Issa was 36 and Louisa 25: 11 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Issa is 11 jaar ouder dan Louisa","en":"Issa is 11 years older than Louisa"}},"F1":{"v":{"nl":"Louisa wordt als heks aangeklaagd omdat zij Issa liet ontsnappen; Virginia's verminking en dood dienen om het verraad van Arthur te onthullen.","en":"Louisa is tried as a witch for letting Issa escape; Virginia's disfigurement and death serve to reveal Arthur's treason."},"q":["182:17 Arthur shot King Richard with an Arab poisoned arrow."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Virginia en Louisa) en drie mannen (Saladin, Issa en Renaud).","en":"Who talks with others the most: two women (Virginia and Louisa) and three men (Saladin, Issa and Renaud)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 8 keer met elkaar, mannen 100 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 8 times, men 100 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 38% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 38% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 33 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (33 tegen 34 jaar)","en":"the men are younger than the women (33 against 34)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Virginia, Princess of Kerak en Saladin. Een doel dat draait om een partner: Louisa de Lusignan. Geen eigen doel: Issa Alauwam.","en":"A goal of their own: Virginia, Princess of Kerak and Saladin. A goal about a partner: Louisa de Lusignan. No goal of their own: Issa Alauwam."},"q":["Plot: with Louisa choosing to remain in Jerusalem with him.","Plot: thanks to the persuasion/propaganda of Raynald's treacherous widow Virginia"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Saladin. Belangrijk: Louisa de Lusignan, Virginia, Princess of Kerak en Issa Alauwam.","en":"Essential to the story: Saladin. Important: Louisa de Lusignan, Virginia, Princess of Kerak and Issa Alauwam."},"q":["Plot: This leads to the two falling in love and marrying each other","Plot: to organize the Third Crusade with the combined forces of the French king"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Saladin en Issa Alauwam. Werk wordt genoemd: Louisa de Lusignan. Geen werk: Virginia, Princess of Kerak.","en":"Work is central: Saladin and Issa Alauwam. Work is mentioned: Louisa de Lusignan. No work: Virginia, Princess of Kerak."},"q":["Plot: Louisa chooses to give up her arms as a Crusader and becomes a nurse.","Plot: Raynald's treacherous widow Virginia"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: seeks the reclamation of the holy lands in a short, almost impossible campaign.","Plot: later kills Raynald in single combat."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 6 keerpunten","en":"men decide 2 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,5 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (3.5 per 100 lines), men 1 time (0.5 per 100)."},"q":["120:08 Such nights were made for love, my beauty.","179:14 I am no longer a beauty."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Virginia, Princess of Kerak en Saladin. Deels als deskundige: Louisa de Lusignan en Issa Alauwam.","en":"Presented as an expert: Virginia, Princess of Kerak and Saladin. Partly as an expert: Louisa de Lusignan and Issa Alauwam."},"q":["Plot: thanks to the persuasion/propaganda of Raynald's treacherous widow Virginia (Leila Fawzi), to organize the Third Crusade","Plot: Saladin succeeds in preventing the recapture of Jerusalem"]},"R2":{"v":{"nl":"Louisa de Lusignan wordt veroverd door Issa Alauwam (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +0,00.","en":"Louisa de Lusignan is won over by Issa Alauwam (main line). Two readings: +1.00 and +0.00."},"q":["Plot: after Issa in turn spares her life twice, Louisa chooses to give up her arms as a Crusader and becomes a nurse."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 15 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",12.5,true],["2026-11-16",13.5,true]]}