{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 66% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 56%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 66% of the time, men 56%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Lorenzo, van de grootmoeder en van mevrouw Salocchi wordt genoemd; van Enrico niet.","en":"The marriages of Lorenzo, the grandmother and Mrs Salocchi are named; not Enrico's status."},"q":["74:46 You fell in love with another girl, and you married her."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 8%."},"q":["32:50 Grandma couldn't work anymore, she's over 70, you know it."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 0% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["24:43 A girl."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Salocchi onderhoudt Lorenzo en Enrico verdient het weinige geld; de grootmoeder is arm en afhankelijk en komt in een armenhuis terecht.","en":"Salocchi supports Lorenzo and Enrico earns what little money there is; the grandmother is poor and dependent and ends up in a hospice."},"q":["32:55 I made 12 liras a day, at the printing press."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De moeder sterft na de geboorte van Lorenzo; haar dood bepaalt de schuld en de scheiding van de broers, maar zij is geen personage in het verhaal.","en":"The mother dies after Lorenzo's birth; her death shapes the brothers' guilt and separation, but she is not a character in the story."},"q":["13:37 But mother had died because of the complications after giving birth"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden, mannen 86%.","en":"Women speak 14% of the words, men 86%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 86% van de woorden","en":"men speak 86% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Grandmother en Landlady) en drie mannen (Enrico, Lorenzo en Salocchi).","en":"Who talks with others the most: two women (Grandmother and Landlady) and three men (Enrico, Lorenzo and Salocchi)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 3 keer met elkaar, mannen 289 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 3 times, men 289 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Enrico. Geen eigen doel: Lorenzo.","en":"A goal of their own: Enrico. No goal of their own: Lorenzo."},"q":["Plot: Enrico becomes his spoiled brother's keeper","Plot: his younger brother Lorenzo (Jacques Perrin) has died."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Enrico en Lorenzo.","en":"Essential to the story: Enrico and Lorenzo."},"q":["Plot: Enrico recalls their long and difficult relationship.","Plot: a man he both hates and loves."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Enrico. Geen werk: Lorenzo.","en":"Work is mentioned: Enrico. No work: Lorenzo."},"q":["Plot: a struggling journalist in 1945 Rome.","Plot: Lorenzo was raised as a gentleman by a wealthy local aristocrat."]},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,8 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (1.8 per 100 lines), men 2 times (0.4 per 100)."},"q":["38:05 She was really beautiful."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Enrico. Niet als deskundige: Lorenzo.","en":"Partly as an expert: Enrico. Not as an expert: Lorenzo."},"q":["Plot: Enrico becomes his spoiled brother's keeper"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",18.6,false]]}